品质名词(中英照).doc

品質名詞（中英對照） A ABC analysis ABC 分析 Abnormality 不正常性 Abscissa 橫座標 Absolute deviation 絕對離差 Absolute dispersion 絕對離勢 Absolute error 絕對誤差 Absolute frequency 絕對次數 Absolute number 絕對數 Absolute reliability 絕對可靠度 Absolute term 絕對項 Absolute value 絕對值 Absolute variation 絕對變異 Abstract number 抽象數 Abstract unit 抽象單位 Accelerated factor 加速係數，加速因子 Accelerated life test 加速壽命試驗 Accelerated test 加速試驗 Acceleration 加速度 Acceptable limit 允收界限 Acceptable process 允收製程水準 Acceptable quality 允收品質 Acceptable quality level (AQL) 允收品質水準 Acceptable reliability level (ARL) 允收可靠度水準 Acceptability 允收性 Acceptability criterion 允收標準 Acceptance 允收，驗收 Acceptance, probability of 允收機率 Acceptance, region of 允收區域 Acceptance and rejection criteria 允收與拒收準則 Acceptance boundary 允收界限 Acceptance coefficient 允收係數 Acceptance control chart 驗收管制圖 Acceptance cost 驗收費用 Acceptance criteria 允收準則 Acceptance error 允收誤差 Acceptance inspection 驗收檢驗 Acceptance limit 允收界限 Acceptance line 允收線 Acceptance number 允收（不良品）數 Acceptance plan 驗收計畫 Acceptance procedure 驗收程序 Acceptance/rectification scheme 允收/精選方案 Acceptance sampling, attribute 計數值驗收抽樣 Acceptance sampling, variable 計量值驗收抽樣 Acceptance sampling plan 驗收抽樣計畫 Acceptance sampling scheme 驗收抽樣方案 Acceptance test 驗收試驗 Acceptance value 允收值 Acceptance zone 允收區域 Acceptance product 允收品 Accepting lot 允收批 Access time 接近時間，故障診斷時間 Accessibility 可接近性 Accident rate 意外率 Accidental error 偶誤，偶然誤差 Accidental fluctuation 偶然波動 Accidental movement 意外移動 Accounting test 驗算（決算）試驗 Accumulated operating time 累積操作時間 Accuracy 準確度 Accuracy of data 數據準確度 Accuracy of estimation 估計準確度 Accuracy of the mean 平均數準確度 Achieved availability 實際可用度 Action 行動，措施 Action, corrective 矯正行動（措施） Action control chart 行動管制圖 Action limit 行動界限 Active line 行動線 Active maintenance time 實際維護時間 Active parallel redundancy 主動並複聯（置） Active preventive maintenance 現行預防維護時間 Active redundancy 主動複聯（置） Active repair time 實際修復時間 Active standby 主動備用 Active time 運用時間 Actual frequency 實際次數 Actual limit 實