英格索兰安装指手册.doc

CENTAC? 安装指导手册 本手册译自英文版资料，仅供用户阅读英文原版时参考。 所有内容以英文正式图纸和资料为准。 目 录 引言 安全 安全规程 安全步骤 验货/吊装/贮存 验货 吊装 贮存 安装计划 概述 装置配置 室内/室外安装 基础 找平 灌浆 空气配管 入口空气配管 旁通空气配管 膨胀节 排气空气配管 多种空压机共用排气配管 储气罐 控制空气配管 仪表空气配管 水系统配管 冷却水配管 空气冷却器放空管线 冷凝水排放管线 电气接线 引言 控制盘电源 启动器接口 主电机接线 加热器接触器 预润滑油泵启动器 电流互感器 选择开关 润滑 推荐润滑油 矿物基润滑油的物理和化学要求 油箱容量 标准油冷却器和过滤器数据 重量和尺寸 推荐工具 检验项目一览 帮助 附录A 引言 该手册的目的在于给CENTAC压缩机新用户提供一个计划指南。手册内容包括开车前有关设备安装步骤和检验的重要资料。除本手册之外，您还应备有以下资料： 总体安装图 电气示意图 工艺仪表 流程图（PID图） 电机外形图及数据表 正确安装CENTAC 1CV，1ACV，1BCV空气压缩机，并按厂家操作说明书要求正确操作，将会长期保证良好的压缩空气质量。 说 明 本手册中标明“必须”的部分意味着必须遵守，才能获得设备正常的保用。 本手册当中“应当”一词意味着理想的状态，但对于运行来说不是命令形式的，如果不符合此种状态，不一定会影响机组的保用。如果对这些建议有所偏离，将可能会严重影响高效运行，或者会影响维护人员对机组进行维护。 安全 本手册包括英格索兰离心压缩机的安装、操作和维护的说明。英格索兰离心压缩机组设计用来提供安全和可靠的运行。然而，它既是压力系统，又是转动机械，因此操作人员必须正确判断，并采取适当的安全措施，以避免人身伤害，并避免损坏设备或周围物品。本手册的目的是为使用人员提供操作、维护离心空压机组的一般训练。 安全规程 现假定贵方的安全部门根据对工业事故的全面分析，已制定了安全规程。在安装、操作和维修机组及本手册涉及的相关部件前，先熟悉安全规程，确信安全规程已考虑了高速旋转机械引起的危险。 同样重要地，要考虑由于电源、热油、高压高温液体、有毒液体和气体、易燃液体和气体引起的危险。正确的安装并采取保护措施、停机装置和过压保护装置都应作为安全规程的基本内容。 下述事项必须采取特别的预防措施： ‐ 在进行维修时，要随时防止设备通电； ‐ 防止因空气倒流引起的转动； ‐ 维修期间确保截止阀关闭并挂上标志。 一般来说，所有人员必须遵守与机组和工艺相关的安全基本要求。 安全步骤 阅读本手册，您将会碰到“警告”、“注意”和“说明”字样的警示框。这些警示框目的在于对那些需引起注意的内容进行强调，以利于人们对该压缩机的安全操作、正常维护。上述警示词语的定义见以下说明： 警 告 必须遵守的操作步骤，措施等。如果不正确遵守，将可能导致人身伤亡。 注 意 操作步骤，措施等。如果不严格遵守，将可能对机组造成损害。 说 明 应加以注意的运行步骤，条件等。 本手册的资料并不排除操作和维修人员在操作和维护设备及部件时应有良好判断的责任。我们建议所有人员遵守与该类设备相关的安全警示。 除了众多显见的安全规则外，在操作或维护CENTAC压缩机时还必须遵守下述安全规程： 不要将出口空气用于呼吸，这将导致严重受伤或死亡。为满足健康和安全标准，可向过滤方面的专家咨询，增加额外的过滤和处理装置。 对机组进行维修工作前，请断开主电源开关和其它电源线。 整个系统压力未卸掉之前，不得拆卸任何压缩机部件。 机组运行时，不得维修任何部件。 压缩机不得以超过压缩机铭牌所标示的压力额定值运行。 压缩机不得以超过或低于驱动器铭牌所标示的转速额定值运行。 机组运行时，不得拆卸任何挡板、护罩或滤网。 定期检查所有安全设施是否工作正常。 使用压缩空气必须谨慎小心。因为压缩空气可能引起严重的人身伤害。 不要把工具、废布或拆下的部件等留在压缩机或驱动机上。 不得使用可燃溶剂清洗部件。 维修和护理时要保持清洁。用干净的布块或牛皮纸盖好零件或外露的接口。 压缩机护罩、盖板和漏网未装好前，不要操作机组。 在易燃或有毒气体积聚的区域，不要操作