印尼Bayah目劳务用工合同 (英文正式版).doc

The Agreement of Labor Service Cooperation in Bayah 10,000TPD Cement Plant project The parties hereto: Party A：PT. Sinoma Engineering Indonesia（hereinafter referred to as the “Employer” ） Party B：PT. Mutiara Indah Anugrah（hereinafter referred to as the “Service Company”） Whereas：Employer is undertaking a construction project named Indonesia bayah 10,000 TPD clinker cement production line project, it entrusts Service Company to hire some qualified and healthy local manpower to support Chinese technicians during construction. In accordance with current Indonesia laws, regulations and local employment regulations and in order to manage and use local labors properly, this agreement is hereby entered into by both parties on the basis of equality, free will, mutual consent, and mutual benefit. The terms and conditions thereof are set out as follows： The rights and obligations of both parties 1.1 The rights and obligations of Employer 1.1.1 Employer shall give Service Company manpower demand planning, professions and personnel requirements, and shall advise Service Company one week ahead if there are any changes in the number of employment. 1.1.2 Employer shall provide labors dispatched by Service Company with labor protection appliances, and machines and tools for construction. 1.1.3 Employer shall be responsible for checking and confirming the work attendance of labors from Service Company, and shall verify the labor quantity on the first day of next month according to the working days of last month, and pay the relevant expenses to Service Company against the reception of equivalent VAT-included invoice (called “ppn invoice”) from Service Company. 1.1.4 Employer shall undertake the overtime salary and relevant Indonesia welfare expenses for Service Company’s labors. 1.1.5 Employer shall pay at one time the labors Rp 2,500,000 as travel expenses of round trip, if these labors hereof are from other islands and work in bayah project for 8(eight) months; i