“绿错”小考.docVIP

“绿错”小考 　　【摘 要】《全唐文》中散见“绿错”一词，意义在词典中并无解释。本文根据该词所在的语境及文献字书的有关线索，对“绿错”的意义试做解释，指出“绿错”的本意指赤文上交错的绿色文字，用来借代时则指帝王自称其所谓的天赐符命之书，类似于汉代的谶纬书。 　　【关键词】《全唐文》；绿错；绿图；《宋书》 　　阅读《全唐文》第一卷，发现“绿错”的用例有三处，摘录如下： 　　（1）夫天命之重，绿错奉其图书；天子之尊，赤县先其司牧。而功兼造化，桥山之树已阴；业致升平，苍梧之驾已远。[1]63 　　（2）朕闻皇极者，天下之至公；神器者，域中之大宝。自非乾坤幽赞，历数在躬，则凤邸不易而临，龙图难可辄御。所以荣河绿错，彰得一之符；温洛丹书，著通三之表。[2]95 　　（3）盖闻羲皇至赜，精粹止于龟纹；轩后通幽，雅奥穷于鸟篆。考丹书而索隐，殊昧实际之源；徵绿错以研?，盖非常乐之道。[3]104 　　查阅《汉语大词典》[4]等工具书，笔者发现其没有收录“绿错”一词。现根据《宋书》[5]的用例情况及字书收录的相关词语，试对“绿错”加以解释。 　　先来看《宋书》中“绿错”的一处用例： 　　（4）舜乃设坛于河，依尧故事。至于下昃，荣光休气至，黄龙负图，长三十二尺，广九尺，出于坛畔，赤文绿错，其文言当禅禹。[6]763 　　《宋书》中与此相关的用例有： 　　（5）二月辛丑昧明，礼备，至