译-开头定义-明.docVIP

附件C4 – 环境管理计划 本附件的目的是澄清Corredor de Desenvolvimento do Norte, S.A. CDN 关于下列事项的原则： 环境管理计划 1. 目标 确定CDN和承包商之间的关键关系和行为，将不利影响降至最低，并且发挥环境管理计划当中的有利影响。 2. 用途 它适用于Cuamba – Lichinga铁路修复项目当中的所有活动。 II）废弃物管理 1. 目标 本程序的目标是确定定义和规则，为Cuamba – Lichinga铁路修复项目当中CDN、承包商和分包商的所有开发活动所涉及的废弃物管理提供指导。 2. 适用范围 在CDN特许区和安置区，以及所有Cuamba – Lichinga铁路修复项目开发活动所涉及的其它区域内的CDN（包括承包商和分包商）活动。 3. 定义 ? 堆装：将临时废弃物装在容器或袋子当中，以待收集。 ? 使用或回收：通过提炼、回收、再生、循环利用、重新使用等工艺或者任何其它方式使用废弃物或其部件，以获得二次原材料和/或达到在生产循环当中再次利用废弃物的目的和/或在不进行任何修改的情况下以类似的用途使用的目的。 ? 储存：在处理、回收或处置之前，以受控制的方式临时准备废弃物（时间不固定）。 ? 容器：通常由塑料、铁或钢制成的盛装器物，其中应当堆装废弃物或者废弃物容器。每种类型的废弃物都需要不同类型的容器。 ? 堆放：废弃的合理最终目的地。 ? 占用者：产生废物的组织和个人，或者任何其它占有或者控制废弃物的个人或者组织。 ? 清除：按照本程序附件5当中规定的内容进行的任何操作。 ? 有毒或危险场所：涉及危险废弃物管理的场所。 ? 废弃物管理：所有保证环保、安全、可持续、合理的废弃物管理可行程序，其中考虑了减量、循环利用和重新使用，包括分拣、收集、处理、运输、储存和/或废弃物处理，并在之后保护处置现场，以保障人类健康和环境安全免遭恶性影响。 ? 风险管理：对危害进行系统性识别，对风险进行评估（根据所识别的风险），然后进一步制订控制措施，管理与每种识别到的危害相关的风险。 ? 标识：废弃物标识应当保证依据它，能够在当地产生地点进行分隔，必须在包装、容器和储存现场，以及内部或外部收集车辆上有所显示，永远努力为可能的接触风险提供指南。 ? 操作点：进行与废弃物管理相关活动的实体。 ? 废弃物管理计划：强制性文件，其中显示与废弃物收集、运输、储存、处理、回收或处置相关的系统性信息。它同时含有装置关闭过程当中以及之后对处置现场进行的监测，包括对这些操作的规划。 ? 危害：降低环境质量、危害人类健康和生命、造成财产损失的可能性。 ? 收集：为了便于运输，对废弃物进行收集、筛选和/或混合。 ? 固体废弃物：由于工业、生活、医疗、商业、农业、服务业和清理活动引起的固体和半固体废弃物。来自于水处理系统的污泥（在设备和污染控制设施当中产生）和一些液体（它们的特性决定其不能进入公共下水系统或水体和/或在考虑现有技术的情况下，无有效技术性或经济性解决方案）包含在此定义当中。 ? 有害废弃物：废弃或过期、污染或弃用化学品，因为它们具有易燃性、腐蚀性、有毒性和/或致病性特点，或者它们呈现某些特性，会对人类和其它生物生命和健康以及环境质量造成危害，因此认定它们具有生命危害性。它们必须按照下文分类： √ 爆炸物质或废弃物：物质或固体/液体废弃物（或者物质和/或废弃物的混合物），它们在一定温度、压力和速度情况下会自行产生化学反应，产生毒气，会对周边区域带来危害。 √ 液化、压缩或承压气体：在压缩、液化、溶解、加压或冷冻之后可能会有危害性的气体。考虑它们的窒息性（氮气）、可燃性（丁烷）或有毒性（氯化钠），这些气体可以导致附加危害。 √可燃物质或废弃物：材料或固体废弃物（除前面被定义为爆炸物的物质），在运输途中或受到磨擦时，会变得具有易燃性，从而导致或有助于起火。它们可能是液体，或者是含有悬浮固形物的液体混合物（涂料、清漆、亮漆），在开放室试验时，在温度不超过60.5℃的情况下，或者在开放室试验时，温度不超过65.6℃的情况下释放蒸汽。它们属于能够在正常运输条件下自燃的物质，或者在接触空气时会被加热，然后可以点燃的物质。在接触水时，这些物质或废弃物有可能会自燃，或者得释放出具有危害数量的可燃气体。 √ 氧化助燃物或氧化物质：在缺乏氧气时，可以导致或有助于其它材料燃烧的物质或废弃物。 √ 有机过氧化物：含有biCDNnt0-0结构的有机物质或废弃物，它在加热的条件下不稳定，可以会经历缓慢的放热分解。 √ 有毒物质（急性或慢性毒性）：如果吞入、摄入或者皮肤吸入可以对人类健康造成危害，导致严重损伤甚至死亡的物质或废弃物。 √ 传染性物质：含有活的微生物或毒素的物质或废弃物，（存在合理的理由）被认为会导致人类或动物