根植于民间的文化交流魅力.docVIP

根植于民间的文化交流魅力 　　鲜花盛开的5月，镇江市举办庆祝镇江·益山缔结友好城市关系15周年系列活动。韩国驻华使领馆，益山市政府、议会、民间团体，镇江、上海、常州、扬州等华东地区韩国商会，以及韩国主流媒体等80余名韩国嘉宾专程来访，与镇江市民共享中韩文化交流盛飨。 　　美丽的益山之窗 　　在书香洋溢的镇江市图书馆，镇江市副市长曹丽虹，韩国益山市代表团、舞蹈团、女性代表团和镇江市民代表等共约120余人出席了韩国“益山之窗”揭牌暨益山市风土人情图片展开幕仪式。曹丽虹副市长、益山市市长李汉洙、议长金大五分别致辞，并为“益山之窗”和图片展揭牌、剪彩。 　　曹丽虹副市长在致辞中说，文化是一个民族生存与发展的精神命脉，是人类共有的精神家园，而图书馆是知识的宝库、文明的殿堂、学习交流的最佳场所。“益山之窗”设在图书馆格外有意义，能够使更多的市民读者受益。15年来，两市频繁的文化交流吸引了越来越多的市民参与互动，使得国际化意识深植两市民间，已成为两市关系得以持续发展的源动力。李汉洙市长说，韩国有句谚语“十年变江山”，5年前我曾来访镇江，发现镇江越来越美了。此次我们带来了韩国历史、文化等方面的代表书籍，以及反映益山风貌的四季观光摄影作品，它们将充当“外交使者”的角色，使镇江市民更多地了解韩国和益山市。希望两市在结好15年友谊的基础上，政治、经济、文化等领域的交流合作更上一层楼。 　　镇江市图书馆与韩国益山市图书馆3年前结为友好馆，经过3年的酝酿，益山图书馆收集了首批300册韩文书籍，包括益山当地的民间传说、手绘本动物专辑、各种动漫画本、摄影画本和历史书籍，在镇江市图书馆二楼阅览部开设了“益山之窗”，向读者开放。一方面可以令青少年读者通过他们感兴趣的动漫画册类图书感知韩国文化，一方面也可以为韩语学习者提供零距离感受原作魅力并快速提高语言能力的机会。“益山市风土人情图片展”则展出摄影作品124幅，以全景式的手法展示了益山的历史文化、民风民情。 　　开幕仪式后，宾主来到“益山市风土人情图片展”展厅，李汉洙市长亲自担当解说员，向观众声情并茂地介绍图片所反映的益山名胜古迹、风土人情、节庆文化和现代城市风貌场景。大家仿佛身临其境，感受到益山及韩国文化既源同华夏又独树一帜的魅力。来到二楼阅览室“益山之窗”，曹丽虹副市长饶有兴趣地拿起一本动画书说：“绘画可以超越语言的障碍，让儿童插上想象的翅膀，感知异域文化的精彩。益山之窗将成为镇江市民了解友城益山乃至韩国文化的重要场所。” 　　两市图书馆负责人进行了专题会谈，交流了图书馆工作。镇江图书馆馆长任罡介绍，该馆创建于1933年，前身是江苏省立图书馆，担负着保存文献、传递信息、开展教育、实施“知识工程”等社会责任，有藏书100余万册，其中古籍18万册，也有英、日文等许多外国语种图书，“益山之窗”的开设进一步丰富了馆藏书。益山图书馆行政官员高敏哲介绍，该馆成立由志愿者组成的运营委员会参与管理，定期举办以父母和少儿为主要对象的读书沙龙活动，正面引导家庭教育。双方商定，镇江市图书馆负责收集中方书籍、画册和图片，于今年10月在益山市图书馆开设“镇江之窗”，举办镇江图片展，为益山市民了解镇江了解中国提供方便。两市图书窗口开设后，以后将建立定期互赠图书及交流机制。 　　活跃的社区文化 　　为深入了解镇江的妇女工作、生活状况，加强两市妇女界的联系沟通，韩国益山市大韩母亲会会长韩同沿率领由益山14个女性民间团体会长组成的女性代表团，与镇江市妇联进行了对口交流，并深入社区实地考察体验了中国女性的风采。 　　镇江市妇联主席胡云霞介绍了市妇联的组织机构、主要职能及目前所开展的主要工作，与来宾共同探讨了两市妇女发展的政策制定、民间社团的作用及活动状况等问题。她希望，通过此次友好交流活动，进一步加强两市妇女间的认识和了解，共同推进妇女事业发展。韩同沿会长表示，益山市有着先进的女性政策，希望两市在人员交流、文化、妇女平等、儿童教育等方面，广泛开展一对一的女性团体协会交流。 　　在专设“妇女儿童之家”的金山街道迎江路中心社区，代表团参观了居家养老信息服务平台、康乃馨惠民服务中心、文体活动中心。这里有24小时一键呼叫的居家求助服务中心，有民间艺人工作室，有失独家庭沙龙，有可供孤寡老人午餐、午休的免费爱心食堂和日间照料室，有残障人士的康复设施及帮扶社工。一位民间艺人将他亲手制作的“烫画”作品《金山》赠送给来宾；90多岁的老奶奶手持剪刀在现场专心剪出了许多可爱的生肖剪纸作品，还给“小兔子”配上一颗“大白菜”。拿到各自生肖剪纸的嘉宾们开心地和老奶奶合影。比妈妈还亲的社工们手把手地耐心教导关爱着智障人，智障儿童钓起仿真鱼后的欢呼，他们在社工引导下向来宾的一声声“阿姨，你好”的问候，令韩国妈妈们感动得落泪。镇江新型的社区建设和管理模式给