應用型大学英语综合教程三unit5课文及翻译.docVIP

1 Lindsey, sitting on the couch in her living room, turned on the 5 o’clock news channel. 1 琳赛坐在起居室的沙发上，打开电视，收看新闻频道5点的整点播报。 2 “Supposedly, new evidence has been found identifying a person connected to a four-year-old robbery case in Portland, Oregon, and a fingerprint was able to be matched with one of the perpetrators at the last crime scene,” reporting from Channel 10 news scrolls across the TV screen in bold letters. A picture was shown on the screen, identified by the fingerprint. (To be continued) 2 “据称，新证据已确认一名嫌犯，该嫌犯与四年前在俄勒冈州波特兰市发生的一起抢劫案有关，现场采集的一枚指纹与上起犯罪现场中一名凶犯的相吻合。”这条新闻在第10频道以粗体字形式在