基于语料库的词汇特征分析.docVIP

基于语料库的词汇特征分析 摘 要：《爱玛》是英国女作家简?奥斯汀的经典作品之一。本文以FLOB语料库作为参照语料库，建立《爱玛》对比语料库，借助语料库检索工具Wordsmith5.0、AntConc3.2.1和自动词性赋码器Treetagger2，对比分析两个语料库的主题词、平均词长、词性分布、词频信息等层面的词汇特征，基于分析结果阐释《爱玛》的女性主义词汇特征。 关键词：语料库语言学 《爱玛》 词汇特征 女性主义 语料库语言学兴起于20世纪80年代，是一门新兴学科，它致力于文本的检索、取样、分析以及统计，可以为文本，尤其是具有情节性的文学文本的分析提供重要的理论依据。[1] 简?奥斯汀是英国历史上重要的女性小说家，在英国小说的发展史上具有承上启下的作用。长篇小说《爱玛》创作于1815年，是其艺术思想上最为成熟的一部，属于女性主义文学文本范畴。女性主义这一思想流派出现于19世纪70年代，恰为简?奥斯汀生活的时代，这一思想批判男性中心论，赞美女性本质。本文拟采用语料库语言学方法，从词频、词长、主题词、词类分析等角度，研究和揭示《爱玛》女性主义的词汇特征，为英国女性主义小说群体词汇特征研究提供更为科学、客观的数据支撑。 一、语料库建构与数据提取 （一）语料库建构 语料库的建构主要包括：文本收集、文本整理和清洁以及文本的标注等。[2]对比语料库《爱玛》由从网站下载的《爱玛》电子文档建立，