浅谈韩国语中的网络新潮语与流行语.docVIP

浅谈韩国语中的网络新潮语与流行语 　　摘 要：随着计算机和网络技术的普及，网民的人数越来越多，网络成为人们信息沟通、态度表达的一种重要途径。网络新潮语与流行语的出现是网络时代发展的必然阶段。一个社会流行的新潮语可以清晰地反映当时社会发展的脉络。网络用语的出现既是社会发展的证明，也是社会心理的映射。不仅仅是在中国，世界各国都发展出了自己的网络新潮语与流行语。 　　关键词：网络；新潮语；流行语 　　2012年9月联合国下属的国际电信联盟发布报告称，韩国是2012年全球互联网和通讯业最发达的市场，互联网接入水平、使用量和使用技巧都很高，因为网络的发达，韩国网络用语自然非常丰富。韩国的网络流行语是韩国人在网络上自发创造出来的一种新潮语言，这些新潮语是由特定的某些网络族群使用，具有专门限制使用的特性，但是有些人气旺的新潮语则被广泛传播，网民、电子媒体，纸质媒体等纷纷采用，变成全民皆知的流行语。 　　1 现存的语言体系与新潮语 　　根据韩国的国立国语院1999年刊行的《标准韩国语大辞典》，从2000年起国立国语院开始进行网络流行语、俗语等词典所不收录的新潮语进行调查整理工作。这既是丰富规范韩民族语言工作的一环，也是研究现存韩国语言体系受到社会变迁的影响并为以后的韩国标准语辞典修正提供参考的资料。通过新潮语调查工作每年刊行《新潮语资料集》，从2001年开始收集整理的资料在国立国