演讲语体与语法隐喻.docVIP

演讲语体与语法隐喻 摘 要 演讲语体同时具有口语和笔语的双重特点，因而我们不能单纯的在口语和笔语的对比中认识和解释演讲语体。本文将从系统功能语言学的语法隐喻角度出发，结合演说名篇《不自由，毋宁死》，分析演讲语体中的语法隐喻特征。 关键词 语法隐喻 演讲语体 名物化 中图分类号：H314 文献标识码：A 语式分为两种：口语和笔语，二者无论是从产出方式、语法特点还是语用功能来讲都各具特色。然而演讲语体兼具口语和笔语的特点。它又是在叙述、说明、议论、描写和抒情几个基本表达方式上形成的具有独立品格的口语表达方式，以这种表达方式所展开的活动就是演讲活动。因而传统的口语和笔语的区别不足以帮助我们认识演讲语体。语法隐喻是系统功能语言学中的重要概念，对于演讲语体的语篇分析具有重要意义，通过对演讲语篇实例的分析可以展现系统功能语法的可操作性和实用性。 《不自由，毋宁死》是世界演说名篇，在美国革命文献史上占有特殊地位。其时，北美殖民地正面临历史性抉择――要么拿起武器，争取独立；要么妥协让步，甘受奴役。Patrick Henry以敏锐的政治家眼光，饱满的爱国激情，以铁的事实驳斥了主和派的种种谬误，阐述了武装斗争的必要性和可能性。 1语法隐喻 隐喻研究最早可以追溯到亚里士多德时期，其特征表现为“现实世界――语法术语”。自20 世纪 60年代以来，西方学术界对隐喻掀起了跨学科研究的热潮，从不同角度揭示语言的