昆明方言的“法”.docVIP

昆明方言的“法” 摘 要：昆明方言中的“法”尽管与普通话有诸多相似之处，但昆明方言“法”在意义和用法上又较之普通话复杂的多，本文围绕昆明“法”，探讨了“法”在昆明方言中的用法。 关键词：昆明方言 “法” 实语素 虚语素 前言： 昆明方言的许多字颇具特色，近年来丁崇明对昆明方言的“着”和“气”的研究受到了学术界的广泛关注。在昆明方言中“法”也是比较特殊的，与普通话相比，昆明方言的“法”不仅可以作为一个实语素，还可以作为一个虚语素。作为实语素的“法”较之普通话并无大异，作为虚语素的“法”则展示出了昆明方言的特点。 一、实语素的“法” 昆明方言的“法”与现代汉语普通话一样可以用在词语中作为词语的构词成分，这样的用法我们成为“实语素”的用法。在昆明方言中作实语素的“法”读作[f?53]。 昆明方言中作为实语素的“法”在语法意义和用法上都与现代汉语普通话的“法”趋于相同。 （一）语义上 作为实语素的昆明方言的“法”和现代汉语普通话的“法”也一样都可以表示“方式”、“方法”、“道理”的语法意义。例如： （1）这个东西呢用法是那样？（这个东西的用法是什么？） （2）这个人呢说法是特别呢好。（这个人的这种说法特别的好。） 上述两个例句说明昆明方言的“法”作为实语素时也表示“方式”、“方法”和“道理”的语法意义。例（1）的“法”表示“东西的使用方法”。例（2）的“法”表示“说的道理”。 （二）语用上 昆明方言的“法”与现代汉语普通话的“法”相同常常与动词性语素或名词性语素一起构成附加式合成词。名词性语素+法，构成的附加式合成词，其词性大多为名词，诸如，“方法、步法、手法等。动词性语素+法，构成的附加式合成词，大多是动词，诸如，说法、想法、叫法等。例如： （3）这种方法太要得啦！（这种方法太好啦！） （4）这种手法太板扎啦！（这种手法太好了！） （5）你这种喊法么他咋会听得见？（你这样的叫法他怎么可能听见？） （6）你对这件事的看法如何？（你对这件事的看法怎么样？） 通过上面的例子我们可以看出昆明方言中的“法”与名词性语素相组合构成的附加式合成词，其词性多为名词。例（3）和（4）的“法”附加在名词性语素后面作为名词性语素的后缀，同名词性语素一起构成的附加式合成词，其词性是名词性的。例（3）“方”是一个名词性语素，“法”与“方”一起构成的“方法”是一个名词性词语。例（5）和（6）的“法”附加在动词性语素的后面，作为动词性语素的后缀，与动词性语素一起构成的附加式合成词，其词性是动词性的，例（6）的“看”是一个动词性语素，“法”与“看”一起构成附加式合成词“看法”是一个动词性的词语。 通过以上的分析可以发现昆明方言的“法”作实语素时，其所表达的语法意义和语用与现代汉语普通话的“法”基本是趋于一致。 二、虚语素的“法” 在昆明方言中“法”，除了可以做实语素外还可以作为虚语素。就这点而言昆明方言的“法”与现代汉语普通话的“法”是有区别的。 昆明方言中作为虚语素的“法”通常有两种用法，一种是放在形容词和表示心理活动动词的后面表示程度的加深，这种用法的“法”常常与“这种”、“那种”、“这份儿”、“那份儿”这样的词语搭配使用。共同表达某种特定的语法意义。另一种是用在“之+形容词+得+法”这种固定格式中表示感叹语气，相当于“啊、哇、呀、啦、哪”。 （一）形容词或心理动词后面的“法” “法”字用在形容词和心理动词后面，其基本框架大概为： “这种（那种）+形容词+法” 在这种用法中，“法”通常表示程度加深，常常还带有无法形容的意味，相当于“很”、“非常”、“太”这样的程度副词。例如： （7）他对我那种好法。（他对我实在是太好了。） （8）这件衣服这种贵法。（这件衣服实在是太贵了。） （9）这碗饭这份儿好吃法。（这碗饭实在是非常好吃。） （10）他工作那份儿用心法。（他工作实在是很认真。） 四个例子中的“法”都是用在形容词和表心理的动词后面，作为形容词或心理动词的后缀。在意义上都表示程度的加深。例子（5）表示他对我好到无法形容的地步，例子（6）表示衣服贵的离谱，这里的“法”在表示的不仅只是加深程度，同时还带有贬义的意味，例子（7）表示饭非常好吃，例子（8）表示他工作十分用心。就意义而言四个例子的“法”都用来表示程度的加深，语气的加重的意思，有时还带有贬义意味。就用法而言例子中的“法”均是用于形容词和心理动词后面，并与“这种”、“那种”、“这份儿”、“那份儿”配合使用，共同表示程度的加深。 （二）用在“之”后面的“法” 昆明方言中用在“之”后面的“法” ，常常表示一种感叹语气相当于现代汉语普通话里的“啊、哇、呀、啦、哪”等，其基本框架是： 之+形容词+得+法。昆明方言的这种用法常见于老派昆明人中，新派昆明人使用这种用法的频率并不高。例如： （11）她成绩之好得法！（她的成