cheongsam旗袍英文预案.pptVIP

云鬓蓬松往上扫，后发齐肩，光着手臂，电蓝水渍纹缎齐膝旗袍，小圆角衣领只半寸高，像洋服一样。领口一只别针，与碎钻镶蓝宝石的纽扣耳环成套。 She had her hairpinned nonchalantly back from her face, then allowed to hang down to her shoulders. Her sleeveless cheongsam of electric blue satin reached to the knees, its rounded collar standing only half an inch tall, in the western style. A brooch fixed to the collar matched her diamond-studded sapphire button earrings. Cheongsam Name~~ The name “cheongsam’’, meaning simply long dress , entered the English vocabulary from the dialect (方言) of Chinas Guangdong Province. dia-表示穿过，二者之间 　　dialogue对话(dia+logue话→对着说话) 　　diameter直径(dia+meter测量→对着测量〔圆〕直径) 　　diaphanous透明的;精致的(dia+phan显示+ous→对面显示〔影子〕→透明的) 　　diagnosis诊断(dia+gnosis知道→穿过〔皮肤〕知道→诊断) 　　diagram图表(dia+gram→交叉对着画→图表) The evolution（历史沿革） In 1920s In the early Republic of China（中华民国），the cheongsam began to be popular again. The body became shortened. The waist was narrowed. Later there was a new change that style of collar was highlighted to be fashionable to show feminine (女性的）appearance. From the 1930s to 1940s 1930s and 1940s saw the cheongsam in its peak fashion,affected by the styles of the Europe, a step forward was made in exposing the female figure（女性曲线）. The cheongsam in 1930s was shortened with the length to the knees, and the cuffs(袖口) were also narrowed. From 1966 to 1976 Cultural Revolution（文革）, disaster In the East Asia, the founding of the People’s Republic of China marks the end of the old life. The cheongsam, which has been cherished by people for a long time was not practical and was set aside(放置一旁). But in 1950s and 1960s, cheongsams began to show up again in the peoples lives. The structure Frog盘扣 Mandarin collar 立领 Lapel / front of a garment襟 Openings 衩 embroidery刺绣 The factions(派别) TheBeijing style, with red-tapism ,appears reserved and concise. Shanghai style with a characterization of absorbing the West Arts is up-to-date , flexible and has a strong business atmosphere. Red-tapism 官僚主义 Reserved 预定的，预留