时代背景下《水浒传》中潘金莲与《坤昌坤平》中婉通的人物形象对比.docVIP

时代背景下《水浒传》中潘金莲与《坤昌坤平》中婉通的人物形象对比 　　摘 要：每一部文学作品都有自己的背景，每一个人物形象的创作也都受到时代背景的影响。本文将通过分析中泰两部文学作品《水浒传》与《坤昌坤平》，来对比时代背景下潘金莲与婉通的人物形象。 　　关键词：《水浒传》;《坤昌坤平》;人物形象对比 　　作者简介：熊来湘（1977.12-），云南省玉溪师范学院外国语学院硕讲，主要研究方向：泰语教学、泰语言文学等;曹凌静（1986.10-），云南省玉溪师范学院外国语学院硕讲，主要研究方向：泰语教学、泰语言与泰国文化、少数民族语言文化以及班级管理等。 　　[中图分类号]：I06 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-02-0-02 　　一、 作品的时代背景 　　《坤昌坤平》是泰国阿瑜陀耶时期（大城王朝）开始出现的文学作品，属于古代的文学名著，是由民间的口头文学逐渐发展起来的。同时，许多普通百姓和民间艺人参与创作，一些文人墨客进行整理和修改工作。《坤昌坤平》这一作品的艺术成就达到了炉火纯青的高度，是泰国古代文学作品发展到鼎盛时期的代表作。此外，这部作品的最大特点是接近现实生活，塑造的人物均有原型，时代背景即是阿瑜陀耶王朝到曼谷王朝初年，作品真实地再现了当时的社会制度，宗教信仰，文化习俗以及生活方式等。 　　《水浒传》之潘金莲与西门庆，故事发生在宋徽时代，即宣和年间（公元1119-1125年）。一般来说，中国古典小说中人物性格特征受时代文化背景影响非常大，包括人物的命运结局都与时代文化背景有着非常大的联系。《水浒传》所反映的就是当时的农民起义，是中国文学史上第一次大规模并直接地描写封建社会的主要矛盾--农民阶级和地主阶级的矛盾，描写了一次轰轰烈烈的农民革命斗争，展示了宏伟壮丽、波澜壮阔的斗争生活场面。同时，小说还揭露了封建社会的黑暗和统治阶级的罪恶，写出了“官逼民反”、“乱由上作”的历史真实，揭示出农民起义的社会根源在于残酷的封建压迫和剥削，肯定并歌颂了农民革命斗争的正义性。 　　二、作品的内容简介 　　《坤昌坤平》是一个泰国很有名的民间故事，发生在泰国的Supanburi府。一提及坤昌、坤平，首先就不得不提到一个女人，叫婉通。婉通是个年轻漂亮的女子，她和坤平真心相爱，后来做了坤平的老婆，而坤平和坤昌是朋友，但是两个人的个人情况却大相径庭：坤平英俊帅气，却一贫如洗;而坤昌长得差强人意，且大腹便便，却富可敌国。在婉通嫁给坤平之后，原本二人的日子过得和和美美，可是后来发生了战争，坤平被征入伍，一去无期，而此时婉通已经怀了坤平的孩子。 战争打得异常艰苦，坤平也一直杳无音讯，于是就流言四起，传说坤平已战死沙场了，婉通听说后伤心欲绝。而此时，一直对婉通念念不忘的坤昌，向婉通表达了爱意，可婉通坚持要苦等坤平回来，俨然拒绝了坤昌的求爱。然而，婉通的妈妈却是个见钱眼开的女人，为了得到坤昌的钱财，就极力逼迫婉通嫁给坤昌。婉通势单力薄，手无缚鸡之力，形势所逼，只能顺从母亲嫁给了坤昌。嫁给坤昌后，婉通生下了自己与坤平的儿子，而坤昌则把这孩子当成亲生孩子来对待。由此看来，坤昌也并非十恶不赦，只能说在这个时代里，人人都有难以言喻的苦衷。 　　时光荏苒，当婉通和坤平的孩子长大后，坤平也凯旋而归了。当坤平意识到自己已经妻离子散，伤心欲绝也万分愤慨，决心想尽一切办法找到婉通和儿子。坤平曾经和一个老巫师学过养鬼的法术，于是运用法术召唤所养的鬼把婉通从坤昌的家带了出来，一番争吵解释之后，二人又重归于好，于是又一起生活在森林里。而失去了妻子的坤昌则十分着急，不知道妻子去了哪里。此时，坤平和婉通的儿子便独自外出去找自己的妈妈……总之，又是一波三折。最后，这段纠扯不清的三角恋情一直传到了国王耳朵里，国王很是震惊。于是把这几位当事人召唤起来，询问婉通她究竟爱的是哪一个。而婉通看着自己的先后两个丈夫，看着自己的孩子却流着眼泪不知道要说什么。国王大怒，最终把婉通处死，以此来警告天下水性杨花的女人，不要三心二意对待感情与婚姻。 　　《水浒传》之潘金莲与西门庆只是《水浒传》这一文学巨作中一章回的一部分。故事讲述了潘金莲是清河县里一个大户人家的使女，娘家姓潘，小名唤做金莲，二十余岁，颇有些姿色，所以被大户主人所缠，潘金莲去告诉了这个大户的主人婆，意思是不肯依从。那个大户便以此记恨于心，却愿意倒赔些房奁，不要武大郎一文钱，白白地把她嫁给武大郎。当潘金莲嫁给武大郎之后，清河县里有几个奸诈的浮浪子弟，经常到武大郎家里调戏她。潘金莲也是喜爱风流之人，见武大郎身材短矮，人物猥??，懦弱本分，就和那些浮浪子弟勾搭上了。因此街坊邻里都传说她：“无般不好，唯独爱偷汉子。”那些浮浪子弟还经常在武大郎家门前叫道：“好一块羊肉，倒落在狗口里！”武大郎在街