注定的孤独者.docVIP

注定的孤独者 　　摘 要：佐治是美国当代作家约翰?斯坦贝克力作《人鼠之间》的主人公。小说中，他举枪亲手射死朝夕相处、情同手足的伙伴李奈的情节令读者震惊和费解。他的行为遭人鄙视和唾弃，而佐治本人却因此背负着巨大的痛苦。在当时那种特殊的社会环境下，佐治自始至终都注定是一个孤独者。本文从多角度入手，对其悲剧人生进行深度地剖析。 　　 关键词：《人鼠之间》;佐治;悲剧人生 　　 约翰?斯坦贝克（1902-1968）是美国20世纪美国最有影响力的作家之一。其成名作《人鼠之间》（Of Mice and Men） 描述了二十世纪三十年代美国经济大萧条时期，两个穷困潦倒，却又相依为命的美国农业流动工人佐治和李奈从怀揣梦想――执着追求――见到曙光――梦想破灭的悲惨故事。小说“尽管简短，却是一部不可小觑的作品。1937年这本书一出版，就被确立为一部小小的经典作品。” [1] 同年，由作者改编的同名戏剧在纽约的百老汇上演了207场。此后又以电影、电视剧的形式被搬上银屏。常与《胜负未决》和《愤怒的葡萄》并称为“劳工三部曲”。 　　 小说中，主人公佐治是农场上唯一有朋友的工人，可故事最后他举枪亲手射杀情同手足的伙伴李奈的情节将整个故事推向高潮。表面上看，佐治为了自保，不顾朋友情份，做出如此背信弃义之举着实让人心寒。可细思量，佐治的这一举动又何尝不是情非得以？曾几何时他因为那份特殊的友谊或被人羡慕，或遭人猜疑。纵然他全力去保全这份情意，可到头来还只是一场惘然。在贫富悬殊，金钱至上的美国，劳动者的孤独是永恒的，劳动者之间的友谊是真挚的，而劳动者对幸福的期盼只能是一枕黄粱梦罢了。[2] 朋友的死去将他推向了孤独的深渊，可笔者认为佐治自始至终都注定是一个孤独者，本文将从多角度入手，对佐治悲剧性的人生进行深度地剖析。 　　 一、梦想与现实的冲突 　　 梦想是美好的。可是在残酷现实面前，处于社会底层的人们的梦想却永远像玻璃杯一样易碎。斯坦贝克在为小说定题时非常有寓意，《人鼠之间》的题目取自英国著名诗人彭斯的《写给小老鼠》“人也罢，鼠也罢，最如意的安排也不免常出意外！只剩下痛苦和悲伤，代替了快乐的希望。（彭斯，1988）”[3]诗中的那只小田鼠只想在自己的洞穴里过着与世无争的生活，可它的洞穴却迟早面临犁耕时被挖的命运，到头来落得无家可归的境地。诗人以老百姓所熟悉的小老鼠为人类的象征。无论是伟大的人类和还是弱小的老鼠都将逃不过宿命的捉弄，所有美好的计划往往落空，那些原本激励人们奋斗的快乐到头来剩下的只是无奈和无尽的痛苦。 　　 小说《人鼠之间》中的人物或曾经有拥有属于自己的梦想、或鄙视他人的梦想、或已对梦想心灰意冷。但唯独佐治和李奈的梦想活生生地存在于两个人的内心深处。每当遇到困难和挫折时，正是那个小小梦想源源不断地给予他们为之宁愿忍气吞声、付出一切的动力。“有一天― 我们把钱聚起来，便可以弄到一间房子，两亩地，还有一头母牛，几头猪，还有―住在自己的土地上。”（秦似译，P18）[4]不再风餐露宿、不再四处流浪，能过上自给自足的日子。在当今社会，这看似都是些作为一个人最基本的生存要求。可是小说《人鼠之间》所再现的是二十世纪三四十年代大萧条时期的美国。由于工业资本家及其代理人―银行的强取豪夺，失去了土地和家园的佃农和季节性工人不得不背井离乡，通过打短工艰难度日。他们渴望拥有一块属于自己的土地，过上安定的生活。但是，工业文明带来的残酷竞争的社会，已经成为与个人敌对的力量。在作品发表的第二年，美国全国的庄稼有一半是由联合收割机而不是由人力来收割的，像佐治和李奈这样四处流浪的单身农业工人正逐渐成为历史发展的弃儿。 　　 二、表面的兄弟温情与内心孤寂的无奈 　　 身材矮小却精明强干的佐治和力大无比却天生弱智的李奈的相遇看似是个偶然，他们成为朋友也看似另类却也有必然性。在那样一个人与人之间充满猜疑、防备和嫉妒的社会里，彼此的需要使得这两个无论外貌还是性格迥然不同的无助季节工人结成了伙伴。在李奈心里，佐治是他的代言人、守护者、监护者、是他的天，是他的神。他时时处处提醒，警醒，呵护李奈，生怕他受到任何伤害。对于佐治而言，李奈是他的忠实跟随者。他偶尔也发牢骚，也会幻想没有李奈做“累赘”的日子。可是，他也会立刻自责并告诉李奈，他们不会分开。佐治的喜怒哀乐直接影响着李奈的感受，他的话在李奈看来就是圣旨。 　　 故事一开始，李奈偷着抚摸口袋里那只死老鼠的事被佐治发现，佐治将老鼠扔了之后李奈却悄悄地将它拣了回来。随后，我们了解到李奈有一个怪癖，他喜欢抚摸一切毛茸茸的东西，如老鼠、小狗、兔子、天鹅绒和女人的头发等等，可所有被他抚摸的东西都避免不了死亡的厄运，因为他力大无比却有没有控制这种力量所需的智力。纵有朋友佐治的相伴，可这位“白痴巨人”却仍沉浸在自己的小世界里。这看似幼稚的行