萨福:散开的花束.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
萨福:散开的花束.doc

萨福:散开的花束 A:哪一个   萨福,是哪一个?   她不在这里。   另一个也不是。   山坡上的茴芹,盲人们   用双手阅读夜风时   闻到了她。 B:新名字   一个中国人为我造了一个新名字:   人。   它将在人间第一次被发表。   仓颉――爱和恐惧的四目之神   让我消失在你枷锁深处的自由里。 A:在周朝   你双唇读出的萨福,   是远古周朝的沉寂。   惟有,淇河边的许穆夫人,   触摸着箜篌上   芦苇摇曳在风中的沙沙声。   路标:人是时间的一个   移动地址。 B:诗   一块烧红的煤   在嘴里含着,??曜飨?   ――让我吐出它。 A:坦白   告诉你啊,萨福   我有玉米金色的寺院和   红薯幽暗的庙宇。   我有荒野,那诗人的盛典:   神在树和河流中藏匿   并以山顶的星空暗示,   在长久、长久的静默里;   在午后一枚柳叶悠然的飘落里――   阳光下一朵海棠花,朝着她的蜜蜂   慢慢飞去。 B:壁炉   东方人,请看看希腊的火焰   把你脸庞映照得   更美丽的壁炉里的光芒   那上升的力量   是利斧赐予的。 A:Αυρα   阿馥腊,阿馥腊,   你的名字掠过时我唇上的清凉;   微风之神,光晕   在埃比达鲁斯圆形剧场   你是两股微风忽然   相遇之处――那靠近的远   有力地保持了你的尚未抵达:   ――杨穗儿的柔毛诱引着   一场雷暴的皈依。   而熟睡中的爱人,我也曾深深吸入过   他唇边的气息――   那宇宙河底水草的起伏……   阿馥腊,阿馥腊,空气的女儿   你就这样吹动了   沉重的星球? B:灶火   我寻找橄榄树和白腊树下的   野花和树叶,   我的爱人在收拾劈柴。   泉水正带走一个下午――   他挽起胳膊,   整理着杂树和灌木。   夜晚,爱唤回了他年轻的力量。   他在我胸前燃烧,就像少年   烧遍夏天的火。 A:忠诚   她手指粗糙,生满老茧。   ――就是它们   在不确定的琴弦上   克服了偶然。 B:在高处   对于他们够不着的树巅   ――有一块   高悬的石头。   这一点,他们从不会   遗忘。   那圆满、清新   从未有人触碰过的   一个红苹果。 A:技艺   她能单足在一个高音上   稳稳停留,   直到和它一起缓缓降落,伸展成   辽阔的平原。 B:树   一棵橄榄树   跑进了另一棵   核桃树的身体里。   我的爱,今晚你的枕头   在什么地方?   我伏身这一行凄凉的诗句   宛如拥抱你的双膝。 A:一种希腊语   星星一样多的海岛散布着   香蜂草,米科拉斯花、白雏菊   迷迭香,山茶,乳香树和月桂……   这是萨福的希腊语――   那香气,那盘旋上升的   嗅觉的圆形祭坛。 B:古代少年雕像   “――你不知道   你大理石的腰   多么美?“   “――你来了,   那一刻,我开始变老。” A:奥林波斯   也许,她去过奥林波斯,   在一个夜晚,深陷大腿的积雪   银色月光透进松林   照到天尽头。   十二众神扮作登山者   与她同居一室――石头客栈   冰鞋和冰镐靠在壁炉边。   黎明时他们起身   床上躺着的是一张里拉琴――   “它就是你们的语言。”   “与你同去的人,别忘了大雪中    秘密的足印。” B:吻   恋人们从彼此的嘴唇上   吸走的不是一个吻   而是瑟瑟发抖的   一缕惊魂。 A:奥维德说   “莱斯波斯的萨福,   除了如何去爱之外,   还教会了女孩子们什么?“   他说得没错。   柔软踏着轻,踩在孤独的   暴君头顶。 B:我只和神交往   我只和神交往,   我只寻找没有屋顶的教堂。   缪斯山谷的牛铃,在一个清晨等到了我   一阵摇撼橡树的山风   终于捕获了我的双唇   ――最后的葡萄,让我成为你的酒。   我只和神交往。我只看到人本来的样子:   那沿街拍打着永远不会   敞开的大门、膝盖破旧的你   ――让我成为你的女鞋匠。 A:注视小麦的穗状花序   啊,我的姐妹   现在你明白了么?   ――不存在无神论者。 B:火烈鸟(flamingo)   黄昏。火烈鸟被大海的暮色收回。   还有三只,挺着笔直的脖颈   伸进一个方向的意义――   对于爱者   一只就够了。   不是A flamingo   那是:THE flamingo . A:波浪   起风了。   大海开始拉它起伏的   蓝色手风

文档评论(0)

lmother_lt + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档