青年季羡林清华购书记.docVIP

青年季羡林清华购书记 　　20世纪30年代初期，季羡林先生在清华大学外国语言文学系（原为西洋文学系，以下简称“外文系”）上学期间，在清华园和北平城里，以及国外书店及其国内分店订购了不少外文原版书，其中不乏“善本”。笔者主要检索《清华园日记》（外语教学与研究出版社2009年版，以下简称“日记”）的有关记录，对季羡林的国外购书经历作简略的考证和评价。 　　季羡林从国外书店购买外文原版书，始于在山东济南省立高中上学的时候。喜欢英语学习的他曾去信日本的丸善书店购买外国文学书，其中一本是英国著名作家吉卜林的短篇小说集，他还着手翻译过其中的一篇。当时一本书够他一个月的饭钱。他节衣缩食存下几块大洋，写信到日本去订书，书到了，又要走十几里路去商埠邮局“代金引换”。拿到新书之后，他有如贾宝玉得到通灵宝玉，心中的愉快无法形容，并由此坚定了考上大学、学习外国文学的方向。① 　　1930年，季羡林考上清华大学外文系，主修德文专业。该系实际上以英语文学教学为主，不管来自哪一国的教授，不管什么课程，都用英语讲授。此时经济稍微宽裕的他“旧习”不改，通过各种途径购买“洋书”，原因一则是上课学习参考的需要，再则是老师的熏陶和教诲，更有周围同学的影响，还因那未来在书斋看书写作的梦想。1932年8月25日，季羡林在《清华园日记》中写道：“我的书斋总得弄得像个样――Easy chairs，玻璃书橱子，成行的洋书，白天