《项脊轩志》翻译预览.ppt

项脊轩志 翻译 归有光 《项脊轩志》知识整理 一、古今异义 　　1.项脊轩，旧南阁子也 （旧，原来的） 　　2.南北为一 （一，整体） 　　3.室仅方丈 （方丈，一丈见方） 　　4.往往而是（往往，到处） 　　5.凡再变矣 （凡，总共；再，两次） 　　6.每移案，顾视无可置者 （案，桌子） 　　7.久不见若影 （若，你） 　　8.日过午已昏 （昏，暗） 　　9.或凭几学书（几，书桌；书，写字） 　 10.杂植兰桂竹木于庭 （杂，交错） 11.比去，以手阖门（比，等到） 　　12.亦遂增胜 （胜，佳景，引申为光彩） 　　13.吾妻来归 （归，旧时指女子出嫁） 　　14.始为篱，已为墙 （已，后来、不久） 　　15.三五之夜 （三五，即农历十五） 　　16.何竟日默默在此，大类女郎也 （竟，整） 　　17.且何谓阁子也 （且，那么） 　　18.余自束发 （束发，表示成童） 　　19.余久卧病无聊（无聊，无所依靠） 　　20.余稍为修葺 （余，我） 　　21.雨泽下注 （下注，向下流） 二、一词多义 　　1.始 　　室始洞然 （才，方才，副词） 　　庭中始为篱，已为墙 （起初、先，副词） 　　2.过 　　日过午已昏 （超过，动词） 　　大母过余曰 （访，探望，动词） 　　3.置 　　顾视无可置者 （放置，动词） 　　内外多置小门 （设置，动词） 4.而 　　余