coating free of Cr VI part2_zh.docxVIP

未经许可，不得翻印与摘录企业标准WN不含六价铬的镀层防腐10615选用和图纸标注21适用范围和目的第 部分适用于无强度限制的机械连接件，管接头和图纸件。本标准规定了镀层的选用及采用的缩写符号。WN 10615-1的目的是在设计中以规定的要求为基础快速选择所需要的防腐保护。本标准不适用于端部为滚制或铣削的螺纹件。适合这种零件的镀层工艺要与供货商商谈基于本标准产品的优良防腐性，不锈钢制的机械连接件限于用在“食品工业”和“化学”领域。21:1适用于凯傲集团。规定（防腐试验）的试验值在实验室条件下获得。将这些数镀层种类2.112下列种类镀层的适用范围及其自身颜色见表和表 。机械连接件和图纸件可见范围内自身颜色的标准型式为“银色”。值按WN 10615-1中给定的、按照EN ISO 9227-NSS2的比例照搬到已安装的零件上并不现实。2.2概述WN 120203—氮碳共渗加氧化，按第 部分2.3这种工艺主要用于非合金钢和低合金钢、铸铁和烧结钢，以获得组合并改良的磨损保护和防腐保护。-DIN 50979锌铁电镀层，按2.4这 种镀层只允许用于内部的图纸件（钢板，扁钢，铸件）。-DIN 50979—锌镍电镀层，按Rm1000N/mm的零件的防腐：这些镀层适用于下列抗拉强度＜M2.5图纸件150 °C这些零件除了受了更强的腐蚀，还将承受高至的温度。它们适用于：电线连接2.5具有内部驱动的机械连接件。层状镀锌层，按Rm1000N/mm2≥的机械连接件这种镀层用于承受中等或更高程度腐蚀的零件以及抗拉强度≥的零件。一般来说，此种用途不会产生氢脆。不适用于具有以下特点的零件：Z3 5 EN ISO 4757H3EN ISO 10664定的小于及小于 的十字槽T30—“内六角和规定的小于规 的内六花—小于M6的螺纹。2.6VDMA 24576管接头的镀层，按这种镀层一般是由加钝化的电镀锌层及有机矿物密封层构成。10 615-2允许按生产商的要求选择表面颜色：K5S6F1导电功能VDMA 24576金属灰银色”，”，型式为型式为规定规定的的K5S6F3VDMA 2457612009.046第23页WN 10615 22009.04版本，部分 第镀层的选用231EN 1403WN 10615-12所列 所列镀层。选用镀层时应考虑表 、表 只可选用表，为尽量减少使用的镀层种类规定的应力等级。所用缩写符号的构成和含义见章。 第1EN 1403B.1： 表表规定的应力等级应力强度应力等级0）无应力（ 镀层装饰性1μm.自身备注应用1温热、干燥环境下的内部应力2允许产生冷凝空间内的内部应力34在23DIN 50979严重的腐蚀条件下的露天气候，如海洋性气候或工业气候表标准镀层度厚层镀应力等级/标准件和外构件++银-图纸标注 订货标记2DIN 509792.3DIN 50979-ZnFe12//Fn//T2ZFB/-使用情况无螺纹的图纸件 有铁锌DIN 50979-ZnNi8//Cn//T2//L-sZNS适当条件下的露天气候82.1DIN 50979-ZnNi8//Fn//T2//LZNBRm 1000N/mm2≥/标准件和外构件的机械连接件15备注颜色规定1镀层μm.自身应用-≤按2.4DIN 50979-ZnNi12//Cn//T2//s-镍锌WN 10615-1DIN 50979-ZnNi12//Fn//T2-4VDMA 24576黑VDMA 24576-K5S6F1CFSVDMA 24576按表密封 钝化 电镀锌层颜色VDMA 24576-K5S6F3的缩写符号CFB用于液压技术零件按表3特殊镀层应力等级镀层厚度碳氮共渗加氧化≥色颜另外涂油图纸标注 订货标记的缩写符号板件等等，销，杆按表:采用图签按3(WN 12020-3)见18使用情况WN 12020-1无螺纹的图纸件;调质层:2黑优先采用-氧化≥银ISO 10683-flZnLnc-720h-sZLSRm 1000N/mm 2层铝层状锌8有械连接件件机纸的螺纹图件无纸的图钢的度纹≥强螺高有见≥≤EN ISO 1068318ISO 10683-flZnLnc-480h-bZLB4/无减摩层ISO 10683-flZnnc-240h-s-WN10615-1ISO 10683-flZnnc-240h-b-3WN 1061522009.044其他4.1WN 10538WN 89105WN 12480-1WN 12480-2第 页第部分，版本4.24.2.112μmZnNi8//Cn //T2//s/概述4.2.3标注在图纸上。表面零部件备选的表面状态按8需存放或运输的产品按4.2.2另外进行处理。和进行处理。要求防腐少于等于两年的零件（如存放时间较长，露天存放）按4.2.2镀层厚度DIN 50