扬雄《方言》中的楚方言-COLIPS-Welcometo学案.docVIP

扬雄《方言》中仅见于楚地的方言词语研究 李 恕 豪 提要 扬雄《方言》中只出现于表示楚的地名之下的词语，最具有楚语的特色。本文对其全部67个词一一进行溯源研究，将其归纳为三类：（1）来自全民语言中的词语；（2）曾见于前代或楚以外的文献中，但词义有明显的变化，或与全民语言中的词有同源关系；（3）楚方言中固有的词，包括见于楚文献及未见于任何文献中的词语。总的说来，《方言》中的楚方言词，与全民语言中的词语基本一致，一般都显得比较古老。 关键词 扬雄 《方言》 楚方言 方言词语 作者 男，1981年毕业于复旦大学，文学硕士，四川师范大学文学院教授，从事汉语语言学的教学和研究工作，中国四川成都 610068。 《》一书中，利用《方言》中词语并举的材料，从方言地理学的角度，对汉代楚方言的历史来源、楚方言内部次方言的划分、楚方言对其他方言的渗透和影响等方面，进行了比较详细的研究和探讨。但是对于《方言》中的楚方言词语，却没有进行具体的研究。在本文中，我们将对《方言》中仅见于楚的方言词语进行的研究，探索汉代这一部分楚方言词汇的具体面貌，追溯其来源。我们之所以在本文中仅研究只出现在楚方言中的楚语词，是因为这一部分词的最具有当时楚语的特点，同时也是因为论文的篇幅所限。 以郢都为中心的地区是楚国历史最悠久最重要的地区。这一地区的方言是楚方言的核心。在《方言》中，凡是用“楚”表示者，都