重点音变词根 (下).docVIP

重点音变词根 下 透过现象看本质 花样游泳, 歌星假唱, 你能在这两者之间找到共同点吗? 在回答这个问题之前, 请您回答另外一个问题: “猴子, 香蕉, 奶牛, 请把其中两个归为一类.” 猴子与香蕉之间没有本质联系. 猴子与奶牛有着本质联系, 都是mammal哺乳动物。 花样游泳, 歌星假唱,在中文看来没有任何联系，但西方人认为它们之间有着本质上的相似性。因为两者都要‘同步’。所以它们都用了‘synchronized’表示时间的同步． 花样游泳: synchronized swimming 歌星假唱: lip-synchronized singing synchronize =syn (=same相同) + chron (时间) + ize synchronize our watches [电影常用台词] vt. 对表，对时 chronic = chron + ic 1) a chronic disease 慢性病 2) chronic unemployment 长期失业 3) a chronic liar. 一贯说谎的人。 chronic核心意思是长时间的,在不同语境的翻译不同． 词本无意，意随境生． chronicle = chron + icle 编年史 chronometer = chron + o + meter(计算) 计时器 syn变体 sym(+ m, p, b), syl(+ l) sympathy = sym( same) + pa (passion情感) + thy compassion同情= com + passion passion n.激情 passionate a.充满激情的 sympathy除了表示同情还有别的意思吗 ? ‘The Unbearable Lightness of Being’ --米兰昆德拉 两个层次的同情: 1)强者对弱者---同情(pity); 2)弱者对强者---赞同(agreement). 【派生词】sympathetic (1次) a.同情的，赞同的 [同源词] sympathetic (1次) a.同情的，赞同的 sympathize vi.同情 symphony = sym + phony(phone) n.交响乐 [把不同的音符放在同一个舞台上] symmetry = sym + metry (meter) n. 对称 symposium =sym + pos(put) + i + um(地方) n. （专家、学者的）研讨会; 专题论文集 辨析: symptom, syndrome symptom n. ( 一种)征兆，症状 [助记] sym + ptom (扑通) 扑通摔一跤，缺钙的症状 syndrome n.综合症 [助记] syn + dr(drive驱赶) +ome 把许多症状驱赶到一起，当然是综合症 symbiosis = sym(together)+ bio(life生命) + sis 共生现象财产 [助记]生物生活在一起 synthesis = syn(together) + thesis(文章) n. 综合, 合成 vt. synthesize 辨析: synthetic, artificial synthetic a.合成的, 人造的(更强调化学方法人工做成) artificial (用途最广) 人造皮革 synthetic/artificial leather 人工智能 AI = artificial intelligence 咬文嚼字 letter---litter---lete delete = de(away) + lete vt.删除 literal = liter(letter) + al a.文字的，逐字逐句的 literal translation 直译 [小翻译] If don’t bird me, I’ll give you some color to see see. illiterate = il(not) + liter + ate　 n.文盲；adj.不识字的, 没受教育的 illiteracy　n.文盲(现象) 小翻译：扫除文盲 anti-illiteracy ? anti-illiterate? semiliterate n.半文盲; 有初等文化的人 “小心地滑！” literature = liter + ature n. 文学 obliterate = ob(谐音: 我不away) + liter + ate ---- [助记]把文字抹去 vt.涂去, 删除 = delete 考试重点前缀补充: ob= away, no obsolete= ob