学生記載-ウエストコースト語学院.docVIP

ウエストコースト語学院 伟 志 语 学 院 写 真 照 片 三ヶ月以内撮影  　　　　入　学　願　書　 　 　　 　　　入 学 申 请 表 ?氏　　名　姓 名　　　　　　　　　　　　　　　　?性別 性别  ?国　　籍　国 籍 ?生年月日　出生年月日 ?年齢 年龄 ?出生地 出生地 年　　月　　日 歳  ?職　　業　职 业　　 ?会社名　公司名称 ?現住所　住　址 　　　 ? ?旅　　券　护照号码　 　 ?発給日　发行日　　 ?有効期限　有效期限 ?修学期間　学习期间 ?在日家族及び同居者　在日家属以及同居者 氏 名　姓名 続柄 关系 生年月日出生年月日 勤務先?通学先单位?学校 在留カードNo 在留卡No ?犯罪を理由とする処分を受けたことの有無。有（具体的な内容　　　　　　　　　　　　）?無 　有否以犯罪为理由受过处分。有（具体内容 ）/ 无 上記の通り相違ありません。 上述内容确系属实。 ?申請日 申请日　　　 ?申請人署名 申请人签字 年　　　月　　　日 　　履　 歴 　書 　 履 历 书 １．国　　籍　国 籍４．現住所　住　址 　　　　　　　　　　　　　　 ? ５．学　　歴：（初等教育から順次最終学歴まで）　　　　　　　修　学　期　間 学历：（从小学到最终学历的顺序填写）（详细填写学校地址）　　　 学习期间 学校名及び施設名 学校名称 所　　　在　　　地 地 址 入学年月　 　　卒業年月　　　年数 入学年月 毕业年月 年数 ⑴ ～ 年 ⑵ ～ 年 ⑶ ～ 年 ⑷ ～ 年 ⑸ ～ 年 ６．日本語学習歴　日本语学历 学校名及び施設名 学校名称 所　　　在　　　地 地 址 入学年月　 　 修了年月 入学年月 修了年月 学習済時間 已学时间 ～ 時間 小时 ７．職 歴　职 历 就职年月 退职年月 勤 務 先　 公司名称 所 在 地 地址 就職年月　　　退職年月 ⑴ ～ ⑵ ～ さらに職歴がある場合は別紙記載。　如记不完，请写在另张纸上。 ８．出入国歴　出入境经历 回　　数【】入国年月日 入国年月日 出国年月日 出国年月日 在留資格 在留资格 入国目的 入国目的 ⑴ ⑵ ⑶ さらに出入国が有る場合は別紙記載。 如记不完，请写在另张纸上。 ９．就学理由書　就学理由书　　 10．修了後の予定　毕业后的计划 □⑴ 進学希望 希望升学 □⑵ 就職希望 希望就职 □⑶ 事業経営希望 希望事业经营 □⑷ その他 其 他 □⑸　帰国 回国 ⑴　進学希望先学校名　希望报考的学校名称 希望科目　希望攻读专业 11．両　親?兄　弟 父母?兄弟?姐妹（居住地は00号まで正確に記載）请详细正确地填写地址 氏　　名 姓 名 続柄 关系 年齢 年龄 居　　住　　地　地址 職　業　职业 12．支弁者（学費?生活費） 支付人（学费?生活费）　　 氏 名 　姓　名 関　係　关 系 職　業　职 业 住 所　 　地 址 電　　　　　話　　　? 　　　　　　　　　　　　　　 　 申请人姓名 以上のことは全て真実であり、私　　　　　　　　　　　　　が自筆したものです。 以上确系属实，是我本人亲自书写。 作 成 日　填写日期 本 人 署 名 　本人签字 年 　月　 日 経費支弁書 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 经 费 支 付 书 日本国法務大臣　　殿 国　籍　　　　　　　　　 　 学生名　　　　　 生年月日（出生年月日）