英语读写课文翻译.docVIP

三X一代 ——他们的思想和他们的事业 1常有人说现在的年轻人与过去大不一样，他们通常被称为“x一代”或“生育低谷时期出 ???生的人”，但这群新一代年轻人真有那么不同吗?为什么会这样呢?在以后的日子里，他们 ???又将对我们及社会习俗产生什么影响呢? ???当前潮流： 2 ?二十年前，老板们从不愁没有足够的优秀员工，候选的人材就象一盒纸巾，总是源源不绝。但18年(1946-1964)的婴儿潮过后是11年的生育低谷。出生率从巅峰时期的25.3％o跌至14．6％o，这就意味着初级人才库缩至二十世纪30年代以来的最小值。1991年，加拿大作家道格拉斯?库普兰德在小说中将生育低谷诞生的这群人祢为“x一代”。他们大多二十来岁，知道相对来说，自己的竞争对手不多，自认为在劳工市场上很容易推销自己。他们觉得选择工作可以慢慢来，自己完全能找到薪酬最好的职位。 3 ?与前人相比，这一代年轻人比以前任何一代人看电视更多，因而也目睹了更多的暴力和谋杀。此外，波斯湾战争、犯罪升级。骚乱、艾滋病、核威胁、污染，诸多的负面事件形成 ???了他们消极的世界观。 ???4 ?这代人的父母很看重经济上的成功，他们节制生育，必要时会中断妊娠。x一代的父母中有40％离异，许多孩子都在单亲家庭中长大，由此引起的情感波动和内心冲突有助于他们形成家庭观和世界观，这一切似乎也促成了他们消极的价值观。 ???5 ?许