辐射地板采暖的温度调节.doc

辐射地板采暖系统的温度调节 Marco Doninelli, Mario Doninelli, Alberto Perini 我们在第9、10和21期水力杂志里已专就辐射地板采暖系统做过介绍。本期水力杂志将重点讨论辐射地板采暖系统全新的温度调节方式：它有别于传统调节方式，对于系统运行的安全、舒适、节能及自控程度有了更大的提高。 70年代的温度调节方式 50年代辐射地板采暖系统因为种种负面的问题被叫停后，在70年代又重新得到评估和认识。 新型的温度调节方式为70年代重新评估辐射地板采暖系统起到了巨大的作用，因为它解决了50年代地板采暖系统的以下各种问题： 地面温度过热：其主要原因是辐射地板系统供水温度过高，造成大量热量堆积。没有在辐射层下面使用隔热材料也是一大因素。 没有安全温度保护：由于没有超温保护措施，经常使锅炉的高温水直接输送到辐射地板采暖系统，造成地面或墙面结构的损坏。 调节方式有限：在锅炉的高温水和辐射地板采暖的低温水之间缺乏有效的调节设施，因此房间温度波动大，用户舒适度小。 锅炉冷凝：由于辐射地板系统回水温度低，在直接进入锅炉的情况下造成锅炉烟道冷凝，锅炉使用寿命降低。 这些问题在70年代使用的称为‘射流’式温度控制系统（见以下图示）里得到了解决。这种系统运用口径很小的调节阀把锅炉的高温水‘注射’到低温辐射地板采暖系统中。通过这种方式，调节阀可以利用其整