非规约性隐涵与学语篇分析.docVIP

2011年第1期 俄语语言文学研究 2011, №1 总第31期 Russian Language and Literature Studies Serial №31 对话性视角下内心独白的话语分析 黄东晶 蒋智妍 （上海外国语大学，上海200083；黑龙江大学，哈尔滨150080） 提 要：话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。用巴赫金语言哲学中的“对话性”理论与话语隐含研究相结合进行文学语篇分析，例如将内心独白用潜对话的形式再现并进行会话分析，是功能语言学研究的新课题。 关键词：对话性；内心独白；话语分析 中图分类号：H030 文献标识码：A 引言 话语分析（дискурс-анализ）是在描述真实话语过程中逐步建构起来的一门自主的功能性语言学分支。自20世纪80年代末以来，话语分析与语言学的“语用转向”相结合，拓展了语言学的研究领域和研究方法。话语分析可以有效地分析言语中的隐性信息，比如隐含（импликатура）。巴赫金（М.М. Бахтин）的语言哲学理论对索绪尔提出的语言结构论提出质疑，认为这样的语言研究割裂了语言