杭州朗思!雅思阅读素材之外国典故.docxVIP

雅思备考资料杭州朗思教育杭州朗思！雅思阅读素材之外国典故　have an axe to grind别有用心;另有企图;怀有私心　have an axe to grind是个源自/ \t /i/_blank美国的/idiom/ \t /i/_blank成语，字面意思是“让斧头磨一磨”，寓意是to have private interests to serve;to have sth to gain for oneself;to have a selfish reason等之意。　据/ \t /i/_blank英国《朗曼英国/idiom/ \t /i/_blank成语词典》等记述。这个成语出自美国著名的政治家、科学家本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin,1706--1790)所写的一则/fanwen/gushi/ \t /i/_blank故事。富兰克林幼年时，在院子里遇到一个带有斧头的陌生人，那人称赞院子里那个磨石 (grindstone)很好，想看看它好不好使，便花言巧语的让他转动磨石，而那人就在上面磨利自己的斧头。　据“美国之音”/ \t /i/_blank英语广播节目《词汇掌故》说，这个成语出自1810年美国宾夕法尼亚(Pennsylvania)一家报纸上首次刊登的一则故事。故事说的是有个陌生人手持一把斧头，想找磨石来磨利他的斧头。他在街上遇到一个男孩，就问道：“