孔雀東南飛人物分析.docVIP

孔雀東南飛人物分析 中文1-B 黃惠吟 ? 壹?關於孔雀東南飛 孔雀東南飛是我國文學史上第一部長篇叙事詩，也是我國古代史上最長的一部叙事詩。與北朝的《木蘭詩》並稱“樂府雙璧”。後又把《孔雀東南飛》、《木蘭詩》與當代韋莊的《秦婦吟》稱爲“樂府三絕”。孔雀東南飛是取材于東漢獻帝年間，發生在廬江郡的一樁婚姻悲劇。 孔雀東南飛最早見于南朝陳國徐陵編《玉台新咏》卷一，題爲《古詩爲焦仲卿妻作》。《樂府詩集》載入“雜曲歌辭”，題爲《焦仲卿妻》。現今一般取此詩的首句作爲篇名。《孔雀東南飛》原爲建安時期的民間創作，而在長期的流傳過程中可能有部份經過後人的修飾，可看到文人修飾痕跡。 貳?孔雀東南飛內容概要翻譯 序：東漢末建安（公元196-219）年間，廬江太守衙門裏的小官吏焦仲卿的妻子劉蘭芝被焦仲卿的母親趕回娘家，她（回娘家後）發誓不再嫁人。她的娘家逼迫她改嫁，她便投水死了。焦仲卿聽到（劉蘭芝投水而死）這件事，也在（自家）庭院的樹上吊死了。當時的人哀悼他們，寫下這首詩記述這件事。 正文：孔雀鳥向東南方向飛去，飛上五裏便徘徊一陣。 “（我）十三歲能够織精美的白娟，十四歲學會了裁剪衣裳，十五歲會彈箜篌，十六歲能誦讀詩書。十七歲做了您的妻子，心中常常感到痛苦的悲傷。您既然做了太守府的小官吏，遵守官府的規則，專心不移。我一個人留在空房裏，我們見面的日子實在少得很