宫崎骏在近藤喜文追悼会上的悼词.docVIP

宫崎骏在近藤喜文追悼会上的悼词 翻译：Tower2 / 编辑：wozai ??? 我们都叫他“Kon-Chan”。他是我所见过的几百个动漫家中最好的那一批的其中的一位。??? 当他年纪轻轻时，他的绘画就洋溢着对青春活力::自::由::的由衷赞美。??? 当他攀登着艺术高峰，并最终到达山顶，看到一望无际的蓝色海洋或者晴朗的天空时——他的作品也展示出了这种::自::由::的感觉。??? 我很自豪地认为我是能够最深入和最适当地欣赏他的天赋的人。 ??? 当他20多岁时，而我30多岁，我们曾经一起讨论我们想制作的电影，肩并肩地坐在一起，用我们的手交流着。????如果我们有一个机会，就算它只是非常小，让我们能够制作一部最能表达Kon-Chan的角色的动画电影——比如像菲利帕·皮尔斯的《汤姆的午夜花园》那样（译者注：这是现代儿童文学经典之作，本人强烈推荐有条件的朋友阅读）尽管考虑到那个时候的情况是不可能的，我自己已经决心总有一天我们能够实现这样一个计划。????但是，在他的成就里，他和我完成的作品相对要弱势一点。????尽管我们有一些机会，但是就是没有行动起来。????我本人是非常没有耐心的。我有许多不同的想法，甚至同一时刻在我内部都有很多矛盾的东西，这也改变着我的方向。但是他真的是个慢性子，一旦他有了想法，他就一直坚持下去。????我是那种当船只还没有出现沉没迹象的时候就