5ModernTradeTheories1.pptVIP

最好的情况是中国今年能够实现强劲的经济增长。原则上，这将吸纳中国国内部分新增钢铁产量，作为一种令人高兴的副作用，还会抑制中国企业从安赛乐米塔尔手中抢夺全球市场份额的兴趣。该公司指望中国今年增长8%不是没有理由的。 In Europe the steel story is different but familiar to anyone who knows the auto sector: structural overcapacity in the industry, and a backdrop of low long-term economic growth. These are nuts that even Mr. Mittal finds hard to crack. 在欧洲，钢铁业状况有所不同，但了解汽车业的人都明白：该行业存在结构性产能过剩，同时处于经济将长期低增长的背景之下。就连米塔尔都会认为这是一种很难应付的局面。 The Indian billionaire will forever be known as the businessman who defied the received wisdom of the 1990s that steel was an industry on which the sun was setting after 150 year