刘金才 日本文化与日本国情.pptVIP

中日文化的异同与互动关系 北京大学日本语言文化系 刘金才 序言 中日两国是一衣带水的邻邦，有着两千多年的文化交流史，被称为“同文同种”的民族，但由于“文化隔离”和历史宿怨的积淀，即便在经济全球化和世界各民族的价值观和文化不断走向趋同化的今天，两国的文化差异不仅明显存在，而且对两国人的相互认识和关系发挥着不可低估的作用，中日间“居相近、心相远”的心态和近年来频发的“文明冲突”即是其显著表征。因此研究、解明中日文化差异和互动关系，不仅是增强中日跨文化交流和解读能力的需要，也是发展中日战略互惠关系的需要。 一、大众话语系统中对中日文化关系认识的异同 （1）“先师后徒”、“先徒后师”、“亦恩亦仇”、“恩怨情仇交织”之关系 中日文化互动话语权的“正·反·合”三阶段 （2）对中日关系史实记忆、体认的侧重点和价值取向的差异：“照搬主义”、“绳魂弥才”、“和魂汉才”和“国风化” （3）“近代化”和“对外殖民侵略”同步与“历史认识”误区 二、中国的“天子观”与日本的“天皇观” （1）“一朝天子”与“万世天皇”；相对性的“九五之尊”与绝对性的“活神信仰”（人間宣言=非神宣言） （2）断续论与连续论；“伪造”与“实存”；“象征性”与“权威性”（世俗权威与信仰权威）。 （3）“民重君轻”与“皇权神圣不可侵犯”（“天皇主权论”和“天皇机关论”） 三、日中传统伦理价值取向的异