子路從而後《論語》.pptVIP

子路從而後 《論 語》 * * 主講教師：張其昀 【字詞】 丈人：老者。　　　 　 蓧（diào）：除草用的農具。 五穀：古代五種主要糧食作物。說法不一，一說指稻、菽、麥、稷、黍，另一說有麻無稻。 芸（yún）：通“耘”，除草。 拱：拱手，表示敬意。 【語法】 殺雞爲黍而食之：食（sì），及物動詞用作使動。 見其二子：見（xiàn），及物動詞用作使動。 如之何：固定格式。“之”已虛化。相當於“爲什麽”。 【參考譯文】 子路跟隨著而落在了後面，遇到了一位老人，用手杖撅著鋤頭。子路問道：“您見到我老師了嗎？”老人說：“四肢不勤勞，五穀分不清，誰是你老師？”把他的手杖插在地上而只管鋤草。子路拱手站立一旁。於是[老人]留下子路過宿，殺雞煮黃米飯給他吃，使其兩個兒子拜見[子路]。