2016届高考语文二轮复习课件：文言文翻译如何抓牢四个赋分点.pptVIP

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)出知西安之咸宁，誓于神，不以一钱自污。(5分) 译文：_______________________________________________ _____________________________________________________ (2)每过其居邸，绳床药灶外，惟经论数卷而已。(5分) 译文：_______________________________________________ _____________________________________________________ (梁熙)出任西安府咸宁知县，向神灵发誓，不会因一文钱而玷污自己。 每次到他住的地方拜访，(我们看到)除了简陋的绳床和药灶之外，陪伴他的只有几卷经书而已。 一轮偏差与剖析 二轮对策与提升 栏目导引 第二章　文言文阅读 专题四　文言文翻译如何抓牢四个赋分点 第二章　文言文阅读 [温馨提示]　文言文翻译对理解文言文来说是一项系统工程，它涉及文言实词、虚词、句式、文学文化常识等多方面的知 识。从高考评卷和平时测试的情况来看，考生失分也比较多。一个重要的原因是只注意翻译大意，而忽略试题的“采分 点”，要想文言文翻译取得高分、满分，考生翻译时务必抓牢“实词”“虚词”“句式”“句意”四个赋分点。 第二章　文言文阅读 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)交趾已破灭，郡县其地，诸邦益震詟，来者日多。(5分) 译文：__________________________________________________________________________________________________________ (2)自和后，凡将命海表者，莫不盛称和以夸外番。(5分) 译文：__________________________________________________________________________________________________________ 交趾已经被打败灭亡，明朝把这个地区作为自己的郡县，各国更加恐惧，来朝拜的日渐增多。 自郑和死后，凡是奉命出使海外的，没有谁不极力称赞郑和来向外国夸耀的。 【注】　繇：读yóu，古同“由”，从，自。 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) (1)若拙以恩例不及，上书自陈，执政恶之，出监商州坑冶。(5分) 译文：_______________________________________________ _____________________________________________________ (2)若拙既入境，即遣左右戒以臣礼，繇是桓听命，拜诏尽恭。(5分) 译文：_______________________________________________ _____________________________________________________ 李若拙因为没有享受到这个待遇，上书为自己陈述，宰相厌恶他，让他出任监商州的开采和冶炼。 李若拙入境后，就派身边人以臣子应有的礼仪劝告，于是黎桓听从，接受诏书的态度极其恭顺。 【注】　内典：佛经。 一轮偏差与剖析 二轮对策与提升 栏目导引 第二章　文言文阅读