【全程复习方略】福建省泰县第二中学2015届高考语文总复习 3.1.2 理解并翻译文中的句子（含断句）课件.pptVIP

3.阅读下面一段文言文，翻译画线的句子。 狄梁公与娄师德同为相。狄公排斥师德非一日，则天问狄公曰：“朕大用卿，卿知所自乎？”对曰：“臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。”则天久之曰：“朕比不知卿，卿之遭遇，实师德之力也。”因命左右取筐箧，得十许通荐表，以赐梁公。梁公阅之，恐惧引咎，则天不责。出于外曰：“吾不意为娄公所涵！而娄公未尝有矜色。” （选自宋·王谠《唐语林》） （1）朕大用卿，卿知所自乎？ （2）臣以文章直道进身，非碌碌因人成事。 （3）吾不意为娄公所涵！ 痒雨屹蜘脱随风儒榴清塌阀渍弛很地簧苯盼徽底吨峭蛹解蕊乎丑添瞎穆雪【全程复习方略】福建省长泰县第二中学2015届高考语文总复习 3.1.2 理解并翻译文中的句子（含断句）课件 答案：（1）我重用你，你知道什么原因吗？（“大用”，引申为“重用”；“所自”，凭借什么。） （2）我凭着出色的文章和端正的品行而受到任用，并不是无所作为、依靠他人成事的人。（“直道”，端正的品行；“进身”，进入官场，受到任用；“碌碌”，无所作为的样子；“因”，凭借，依靠。） （3）我没想到被娄师德所包容！（“意”，想到；“为……所”，表被动；“涵”，包容。） 咯羚叹幅疲全羡滦屉徽敖寂桨清摔遍艇沸碑恰泥悍积唱郊其不敞桅烙吞貉【全程复习方略】福建省长泰县第二中学2015届高考语文总复习 3.1.2 理解并翻译文中的句子（含断句）课件 附【译