表格-CompaniesRegistry.docVIP

公 司 註 冊 處 Companies Registry 註冊非香港公司 終止授權獲授權代表的通知 Notification of Termination of Authorization of Authorized Representative of Registered Non-Hong Kong Company表格 Form NN2公司編號Company Number F 1 公司名稱Company Name2 終止授權Termination of Authorization A. 獲授權代表現時在公司註冊處登記的詳情 Particulars of the Authorized Representative Currently Registered with the Companies Registry 獲授權代表屬自然人Natural Person as Authorized Representative 中文姓名 Name in Chinese英文姓名 Name in English 姓氏Surname名字 Other Names身分證明 Identification( )香港身分證號碼 HK Identity Card Number 護照號碼 Passport Number提交人資料Presentor’s Reference 請勿填寫本欄For Official Use 姓名Name: 地址Address:電話Tel: 傳真Fax: 電郵Email: 檔號Reference:指明編號1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014)表格 NN2 公司編號Company Number Form F終止授權Termination of Authorization (contd 續上頁) II. 獲授權代表屬律師行／律師法團／執業會計師事務所／會計師執業法團 Firm of Solicitors／Solicitor Corporation／Firm or Corporate Practice of Certified Public Accountants (Practising) as Authorized Representative 英文名稱 Name in English中文名稱 Name in Chinese B. 書面終止通知Written Notice of Termination 書面終止通知的副本必須連同本表格一併交付 A copy of the written notice of termination must be delivered with this form 請在適用的空格內加上 ( 號Please tick the relevant box獲授權代表已將書面終止通知送交公司在其成立為法團所在地方的註冊辦事處 (或等同於註冊辦事處的地點)。 The written notice of termination has been sent by the authorized representative to the company’s registered office (or the equivalent) in its place of incorporation. 公司已將書面終止通知送交公司登記冊內所示的獲授權代表的地址。 The written notice of termination has been sent by the company to the authorized representative’s address shown in the Companies Register.C. 書面終止通知所述的終止授權日期 Date of Termination of Authorization Stated in the Written Notice of Termination日DD 月MM 年YYYY簽署Signed : 日期Date : 姓名Name :董事╱公司秘書╱經理╱獲授權代表* Director╱Company Secretary╱ Manager╱ Authorized Representative*日DD / 月MM / 年YYYY*請刪去不適用者Delete whichever does not apply第二頁Page 2 指明編號1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014)《公司條例》(香港法例第622章) 第787條規定交付