文言文及古诗词整理.docVIP

文言文及古诗词整理 殷悦 七上： 山行 杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 【翻译】1.寒山：深秋的山。2.斜：这里可以读xia。3.坐：因为。4。霜叶红于二月花：经霜的枫叶比二月的鲜花还要红。 天净沙·秋思马致远 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。注释天净沙：选自《全元散曲》。天净沙：曲牌名。秋思：散曲的题目昏鸦：黄昏时的乌鸦。天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。古道上一匹瘦马，顶着西风艰难地前行。夕阳渐地失去了光泽，从西边落下。凄寒的夜色里，只有断肠人漂泊在遥远的地方。秋词（其一） 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。 晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。译文 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。 万里晴空，一只鹤凌云而飞起就引发我的诗兴到了蓝天上了。字词解释 1、悲寂寥：悲叹萧条2、春朝：春天。3、排：推开。4、碧霄：青天。 【注释】①重阳：阴历九月初九，传统上文人登高赋诗之日。1929年的重阳是10月11日。②天难老：李贺《金铜仙人辞汉歌》，“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”。③黄花：指菊花。④不似：不类似，不象。⑤寥廓：空阔远大。 登高 杜甫 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚