(化同为异- 从道》和《无间道风云》的主题、叙事风格和故事框架看中美电影中的“中国元素”运用的差异).docVIP

化同为异-- 从《无间道》和《无间道风云》的主题、叙事风格和故事框架看中美电影中的“中国元素”运用的差异 【摘要】近年来，不管是在国内还是国外的大荧幕上，中国元素都频频出现，大量极具代表性的中国元素通过镜头的渲染被传播到大众间去，独特的东方气息和中国元素所蕴含的民族风格在电影中的运用让大家耳目一新。虽然中国元素的运用成功的赢得了西方观众的青睐，也满足了中国观众的欣赏期待，但是对中美文化中的中观元素运用进行分析的过程中笔者发现中美电影对中国元素的运用是存在很大区别的。下面希望能通过对中美电影中的中国元素在溯源分析的基础上从主题、叙事风格和故事框架三个方面出发将《无间道》和《无间道风云》进行比较，具体分析中美电影中对中国文化元素运用的区别，并借此对中国电影未来发展之路展开反思和思考。 【关键词】主题 叙事风格 故事框架 中国元素The differences use of Chinese elements between China and the United States in the theme 、narrative style and narrative framework 【Abstract】In recent years, on the big screen of both at home and abroad , Chinese elements are poppin