郭晶晶英语简介.pptVIP

Career Personal life Major achievements Her family Guo Jingjing was borned in Baoding, Hebei province, on October15,1981.She was a outstanding athlete. She is good at diving and people have greeted her as the princess of diving. 郭晶晶1981年10月15日出生于 河北保定，她是一名优秀的运 动员，擅长跳水，被人们称为 “跳水皇后” She took up diving when she was six years old at the Baoding Training Base. In 1992, she was selected to dive for the Chinese national team. 她是在六岁时在保定 训练基地开始跳水的。 1992年,她被选为中国 国家队跳水选手。 In the beginning, she was afraid of water， but with the help of her coach, she become a brave and competent athlete . 起初，她害怕水，但是在教 练的帮助下她成为了一名 勇敢且有能力的运动员。 In a practice, her right leg was hurt, so she had to stopped practicing. During this time, her height had increased by 10cm and her weight had increased to 55kg. AII of these is fatal for a diving athlete. However, they didn’t defeat her , she had decided to continue training . Through systematized training, her confidence and abilities have made a great progress. 在一次训练中，她的右脚受伤了，她不得不 停止训练，在此期间，她的身高增加了10厘 米，她的体重增加到了55kg，这一切对于一 个跳水运动员来说是致命的。然而这一切并 没有击垮她，她选择了继续训练。通过系统 化的训练，她的信心和能力取得了很大的进 步。 She said her final aim is won the gold medal of the Olympic Games. According to the FINA’S (Federation international de notation) data display, Guo Jingjing has won the World Cup, the World Grand Prix title, and the medals that she had got is rank first in the world. 根据国际泳联数据 显示，郭晶晶在世锦赛 世界杯世界大赛中赢 的金牌和奖牌数均列世界首位 Through her efforts, she had won the Athens Olympic Games gold meddle and her dream had came true. 通过她的努力，她获得了 雅典奥运会的金牌，并且 实现了她多年的梦想。 Guo represented China at the 2004 Summer Olympics, earning a gold medal in the3 meter womens synchronized spring board long with Wu Minxia before finally winning her first individual Olympic gold in the 3 meter womens spring board. She is the leading member of the Chinese national womens diving team after Wu Mingxia. Currently her goal is to win medals at the 2008 Olympic Games