09二模翻译集锦.docVIP

翻译专练： I. Translation Direction: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 衰退达人（recessionist）是2008年最佳新词之一。 （good） 有经历并不一定就意味着有经验。 （mean） 我发现到处都在讨论教育问题。 （issue） 我们相信，金融危机不会阻止我们的经济改革。 （prevent） 不管发生了什么，或者将要发生什么，我们都永远不会失去自己的价值。 （No matter…） 真正的成功者，就是那些未雨绸缪，根据情况变化随时调整的人。 （expect） I. Translation Direction: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 那场空难使二百多人丧生。 （cost） 他把装有重要文件的手提箱遗忘在出租车上了。 （leave） 青年人很有必要学会对自己所做的事情负责。 （essential） 关于这次地震可能的成因，科学家尚未得出结论。 （conclusion） 早上电梯出了故障，他被困在里面达半小时之久。 （trap） 他致力于科学研究的精神给我留