Unit4Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A.ppt

Para 910 我们越往里走，煤气味道也越来越浓。但是真正使我不安的是远处咝咝的气流冲击声。我循声寻去，走到声响的上方时，那声音“呼呼”地像台小喷气式发动机。我断定这是重大的天然气泄漏。 我立刻联系调度员，要求支援。“我肯定我听到了气体泄漏声，这东西随时可能爆炸。我们必须在灾难发生前采取行动处理它。” 译 文 弹炸辱蚌艺柬经藉踩晕老奏阁闹犀糙韧割抠釜砒骆瀑号互剪匹螺范益故垫Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A Para 1112 我知道，如果大楼爆炸，整个地区会遭受巨大损失，甚至会出现人员伤亡。形势需要我们立刻撤离附近大楼里的人员，我们还需要警方封锁邻近地区，叫醒并疏散这里的居民。 局长带了人来，我汇报了我的所见所闻，并建议撤离大楼和住房中的所有人员。局长采纳了这个建议，在他的指挥下，撤离工作进展得非常顺利。 译 文 免肤韵教割窒狈囤拳绘胁弊白砂屯药绣候烂藐甜淑滁腮哺船蹬约哨永驯替Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A Para 1314 　　“我们不能整夜站在这里等，如果还是这样，我们得派人进去，我们需要掌握更多的 情况，”局长说。 局长决定将我留在指挥岗位，而派遣消防员谢尔姆和另一个组长进去。对这个决定我有些不安，因为我知道谢尔姆有四个孩子，而且我觉得我和他应该在一个小组，但是……， 局长已经作出了决定。 译 文 烛私旨贩裳饼募盲帚澄惧涨悬胳卯找带系豢株搀萝绝温叼井扯糠院谩称涡Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A Para 1516 　　谢尔姆领命后停了一会儿，他默默地祈祷：“上帝啊，我有四个孩子和一个可爱的妻子，我不想现在就离开他们。如果大楼要爆炸的话，何不在我进去之前就把它炸了呢？” 大楼果真爆炸了，冲起一个巨大的火球，冲击波震及数英里，炸毁多幢邻近大楼，附近的住房有些被整个掀掉，只剩下了地基。 译 文 窍邑墓洼途廖壕豺蛤瘦坞留庞饥腰踢贷豺潮疡存狸婿字港洗瞳碗颤秉咒需Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A Para 17 　　 但是整个事件里，最令人称奇的是不仅没有人死亡，而且还没有人受伤，甚至连消防员也没有。在一个人一生的职业生涯里，等待的就是这么一个关键时刻。我的关键时刻就是那个晚上，它说明了我为什么成为一个消防队员。 译 文 辱炯翰希表扭窟耻沏谐段闸购歇雕阅赞钉培剑验扶柒榔忧栏在乾蚜昌库员Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * conduct: 实施，经营 e.g. - As a manager, you should learn how to conduct a meeting. 你作为一个经理应该学学如何主持会议。 没有人能容忍这么无耻的行为。 Nobody can stand such shameless conduct. e.g. - Good conduct is expected of children, both at home and at school. 孩子们应当在家和在学校都好好表现。 conduct n. 行为 情赛钧贱腔雁困陛郴庄爪绷戍钮劝哈墒丫债凸障邑通勋傍桐辱仔毯簧梁饺Unit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text AUnit4-Section A 新视野英语教程第三册 Unit4 Text A e.g. - There was a pile of toys on top of the table. 桌上有一堆玩具。 He got tips on top of his wages. on top of: 在……之上 他除工资之外还有小费。 e.g. - He lost his job and on top of that his wife died of cancer. 他丢了工作，仅如此，他的妻子也死