將門記しょうもんきまさかどき著者不祥或為平良文.docVIP

將 門 記 ／ しょうもんき?まさかどき　　　著者:不祥 / 或為平良文　註譯:浦木裕 http://applepig.idv.tw/kuon/furu/text/masakado/masakado.htm 【將門記】本文 　　第一、將門記卷首 　　第二、將門反擊扶等 　　第三、真盛之悲嘆 　　第四、良正之執念與川曲村合戰 　　第五、將門打量其伯父良兼 　　第六、將門上洛,依恩赦歸國 　　第七、平良兼襲擊 　　第八、將門反擊弓袋山 　　第九、驅使子春丸背叛將門 　　第十、將門貞盛合戰信濃國千阿川 　　十一、貞盛懷官符追討將門 　　十二、將門介入武藏國廳內紛 　　十三、常陸國亂人藤原玄明 　　十四、將門與國廳之衝突 　　十五、將門壓制坂東 　　十六、巫女告授皇位於將門 　　十七、將門之書狀 　　十八、舍弟將平之諫言與將門之叛亂 　　十九、朝廷祈禱調伏將門 　　二十、貞盛之妻與將門之歌 　　廿一、押領使藤原秀鄉登場 　　廿二、貞盛燒將門宅舍 　　廿三、將門玉碎北山 　　廿四、哀慟將門之死 　　廿五、追討將門餘黨 　　廿六、平貞盛等論功行賞 　　廿七、將門於冥界之消息 【將門記】逸話 　承平將門之亂 　　『今昔物語』　　平將門發謀叛被誅語 　　『古事談』　　　貞盛預言將門謀叛事 　　『古事談』　　　領東八箇國將門獻狀忠平公事 　　『古事談』　　　靜藏調伏將門事 　　『古事談』　　　忠文等發遣坂東并秀鄉貞盛合戰將門事 　　『古事談』　　　將門被誅下總國并論功行賞事 　　『古事談』　　　忠文愿懟行賞事 　　『源平盛衰記』　俵藤太中違將門事 　　『源平盛衰記』　貞盛將門合戰并行賞事 　　『源平盛衰記』　忠文怨死祝為明神事 　　『源平鬥諍錄』　妙見大菩薩之本地事 　天慶純友之亂 　　『大鏡』　　　　將門純友共謀逆亂事 　　『今昔物語』　　藤原純友依海賊被誅語 　　『古事談』　　　純友逆亂顛末事 【將門記】附表 　　將門記年表 　　平氏系圖 　　源氏系圖 　　藤原系圖 　　皇室系圖底本:小學館新日本古典文學大系『將門記』 參考資料:楊守敬舊藏本版『將門記』平 新 皇 將 門 戰 傳 記 一、將門記卷首 　夫聞,彼將門者,天國押撥御宇柏原天皇.桓武.五代之苗裔,三世高望王之孫也. 　其父-陸奧鎮守府將軍-平朝臣良持也.依扶桑略記,今昔物語等云-良持.而尊卑分脈,神宮文庫本,彰考館本等作-良將.舍弟下總介平良兼朝臣,將門之伯父也. 　而良兼,以去延長九年,聊依女論舅之中,既相違. 二、將門反擊扶等 　裏等野本□□□扶等,張陣相待將門.遙見彼軍之體,所謂向纛崛之神,靡旗擊鉦.纛崛者,兵具也,以獸毛作之.鉦者,兵鼓也,諺云布利豆豆美也.即,うりつづみ. 　爰將門欲罷不能,擬進無由.然而勵身勸據,交刃合戰矣.將門幸得順風,射矢如流,所中如案.扶等雖勵,終以負也.仍亡者數多,存者已少. 　以其四日,始自野本?石田?大串?取木等之宅,迄至與力人人之小宅,皆悉燒巡.蟄屋燒者迷煙不去,遁火出者驚矢而還,入火中叫喚.□□□□千年之貯,伴於一時炎.又筑波?真壁?新治三箇郡,伴類之舍宅五百餘家,如員燒掃.哀哉,男女為火成薪.珍財為他成分.三界火宅有五主,去來不定,若謂之歟. 　其日火聲,論雷施響;其時煙色,爭雲覆空.山王交煙,隱於巖後;人宅如灰,散於風前.國吏萬姓視之哀慟,遠近親疏聞之嘆息.中箭死者不意別父子之中,棄楯遁者不圖離夫婦之間.第五十代桓武天皇 比叡山延曆寺藏 依平氏系圖觀之,將門者桓武天皇五世孫也.其父則有良持?良將二說. 平將門坐像　岩井市國王神社藏平貞盛 常陸大掾平國香嫡子,與將門同源於桓武平氏,是其表兄弟.從四位下,任鎮守府將軍,陸奧守?丹波守等職. 鬼怒川 川曲村,今茨城縣結城郡八千代町川西一代.鬼怒川下游水道彎曲之地. 茨城縣岩井市　國王神社 本鄉者,即指將門之大本營.即鎌輪與石井二地.依序為今日之茨城縣下妻市千代川町與茨城縣岩井市一代. 會稽:位於中國浙江省紹興府東南之山.越王句踐在此慘敗吳王夫差之下,引申有戰敗之辱,以及悔恨之意. 三、貞盛之悲嘆 　就中,貞盛進身於公,事發以前,參上於花城.經迴之程,具由聞於京都. 　乃彼君,案物情,貞盛寔與彼前大掾源護并其諸子等,皆同黨之者也.然而未躬與力,偏被編其緣坐.嚴父-國香之舍宅,皆悉殄滅,其身死去者.迴聆此由,心中嗟嘆.於財有五主者,何憂吟之.但哀,亡父空告泉路之別,存母獨傳山野之迷.朝居聞之,淚以洗面.夕臥思之,愁以燒胸. 　貞盛,不任哀慕之至,申暇於公,歸於舊鄉.僅著私門,求亡父於煙中,問遺母於巖隈.幸雖預司馬之級,還吟別鶴之傳.方今,以人口尋得偕老之友.以傳言問取連理之徒. 　烏呼哀哉,著布冠於綠髮,結菅帶於藤衣