外文翻译影视旅游.docVIP

毕业设计（论文） 译文及原稿 译文题目 节选自原文P316-332 原稿题目MOVIE-INDUCED TOURISM: THE CHALLENGE OF MEASURENMENT AND OTHER ISSUES Form P316-332 原稿Busby G，Klug J.Movie induced tourism:The challenge of measurement and other issue[J].Journal of Vacation Marking，2001，7(4):316-332. 影视旅游：测量和其他问题的挑战 摘要 关键词:影视旅游，文学旅游，目的地 在英国，在文献和地方旅游营销推广方面，很少有与影视景点相关的研究，其中包括电视节目的拍摄地点。本研究探讨了旅游的概念与电影引起的广泛的文化和文学旅游现象。测量的挑战被认为是一个对游客的小规模的调查，是在由休·格兰特和茱莉亚罗伯茨主演的电影而闻名的伦敦诺丁山进行。结果显示，客人的调查资料与从文献中得出的研究结果是相当一致的；结果表明，许多游客到诺丁山游览前就已经有相当明确的目的地形象。大量的受访者知道其他的电视和电影拍摄的地方，而且有相当多的受访者表示在未来会考虑去这些地方。约三分之二的受访者都同意这样一个事实，因电视节目和电影的影响而到某个区域旅游。它显示了一个整体意识以