香港入境条.doc

入境条例 - 第115章 入境条例 - LONG TITLE 详题 VerDate:30/06/1997 本条例旨在综合及修订与入境及递解离境有关的法例。 [1972年4月1日] 1972年第62号法律公告 (本为1971年第55号) 入境条例 - SECT 1 简称 VerDate:30/06/1997 第I部 导言 本条例可引称为《入境条例》。 (由1997年第80号第103条修订) 入境条例 - SECT 2 释义 VerDate:14/11/2009 “人事登记处处长”(Commissioner of Registration) “人事登记审裁处”(Registration of Persons Tribunal) “入境”(land) “入境事务主任”(immigration officer) “入境事务助理员”(immigration assistant) “入境者”(immigrant) “入境船只认可碇泊处”(approved immigration anchorage) “入境证”(entry permit) “子女”(child) “永久性居民身分证”(permanent identity card) “有效旅行证件”(valid travel document) “回港证”(re-entry permit) “全体船员”、“全体机员”(crew)“船员”、“机员”(member of the crew) “身分证”(identity card) “身分证明书”(certificate of identity) “亚太经合组织商务旅游证”(APEC business travel card) “委员会”(Board) “居留权证明书”(certificate of entitlement) “军人”(serviceman) “订明的中央人民政府旅行证件”(prescribed Central Peoples Government travel document) “指明国家”(specified country) “香港永久性居民”(Hong Kong permanent resident) “香港居留权”(right of abode in Hong Kong) “旅行证件”(travel document) “旅游通行证”(travel pass) “乘客”(passenger) “讯问”(examination，examine) “特区护照”(HKSAR passport) “船”、“船只”(ship) “船长”、“机长” (captain) “处长”(Director) “逗留期限”(limit of stay) “越南难民”(Vietnamese refugee) “越南难民证”(Vietnamese refugee card) “登记主任”(registration officer) “认可着陆地点”(approved landing place) “遣送离境令”(removal order) “递解离境令”(deportation order) “审裁员”(adjudicator) “审裁处”(Tribunal) “拥有人”(owner) “获赋权”(empowered) “难民中心”(refugee centre) “签证身分书”(document of identity) “羁留中心”(detention centre) “羁留令”(detention warrant) (1) 在本条例中，除文意另有所指外─ “人事登记处处长”(Commissioner of Registration) 的涵义，与《人事登记条例》(第177章)所界定的相同； (由 1987年第31号第2条代替) “人事登记审裁处”(Registration of Persons Tribunal) 指根据《人事登记条例》(第177章)第3C条成立的人事登记审裁 处； (由1987年第31号第2条增补) “入境”(land)─ (a) 指从陆路进入，或从船只上岸，或从飞机着陆；及 (b) 如某人并非从陆路亦非经由船只或飞机抵达香港，则指在香港入境； “入境事务主任”(immigration officer) 指助理入境事务主任或以上职级的任何入境事务队成员； (由1997年第363号法律公告修 订) “入境事务助理员”(immigration assist