中西方服饰文化差异英文 杨艳仙 李学英 杨薪蕾.ppt

Different Dress Styles  betweenthe East and the West The Eastern Dress Good at expression the connotation(含蓄) of shape and color Value fine art（精细工艺 ） technique and process performance Value the effect of style and steady Value the nationality of costume culture Influenced by Chinese traditional culture 1. Expression the connotation(含蓄) of shape and color Conservative(保守的) Hazy(朦朦胧胧） Hidden (藏而不露） Implied meaning(隐含寓意） 2.Value fine art（精细工艺 ）technique and process performance Embroidery(刺绣) Ribbon(飘带） Pattern(图案） 刺绣 飘带 3.Value the effect of style and steady Harmonious(和谐) Solemn(庄重) Elegant（高雅） 4.Value the nationality of costume culture Interact（互相影响） Permeate（渗透） Imitate（模仿） 5.Influenced by Chinese traditional culture peaceful reunification(和平统一)——Confucius(孔子) Gentle(文质彬彬）——confucianist(儒家) The Western Dress Advocate the beauty of human body Attract the attention of the opposite sex Emphasize the expression of character Pursue the excitement of sense organ 1. Advocate the beauty of human body 2. Attract the attention of the opposite sex 3. Emphasize the expression of character Self-design（自我设计） Self-expression（自我表现） Self-invention（自我创造）