初中语文苏教版必备文言文.docVIP

初中语文苏教版必备文言文 篇一：苏教版初中语文文言文重点句子翻译 一、《郑人买履》 1.及反，市罢，遂不得履。 译：等到他又返回集市时，集市已经散了，终于没有买到鞋。 2.宁信度，无自信也。 译：（我）宁可相信尺码，也不相信自己的脚！ 二、《幼时记趣》 1.见藐小微物，必细察其纹理。 译：看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹。 2. 心之所向，则或千或百果然鹤也。 译：心中想像的是鹤，那么呈现在眼前的或是成千、或是上百飞舞着的蚊子便果真（觉得他们）是鹤了。 3. 昂首观之，项为之强。 译：仰起头来观赏这种景象，脖颈因此都僵硬了。 4. 余年幼，方出神，不觉呀然惊恐； 译：我那时年纪还小，正看得出神，不禁“哎呀”地惊叫一声，感到害怕。 三、《三峡》 1. 重岩叠嶂，隐天蔽日 译：重重叠叠的岩峰像屏障一样,遮住了蓝天和太阳。 2. 自非亭午夜分，不见曦月。 译：除非正午,看不见太阳；除非半夜,看不见月亮。 3.虽乘奔御风，不以疾也。 译：即使是骑着奔驰的骏马,驾着长风,也不如船行得快啊 4. 则素湍绿潭，回清倒影。 译：白色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,映出了(山石林木的)倒影。 5. 清荣峻茂，良多趣味。 译：水清,树茂,山高,草盛,实在是趣味无穷。 四、《狼》 1.骨已尽矣，而两狼之并驱如故。3 译：骨头已经扔完了。但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。 2.屠大窘，恐前后受其敌。 译：屠夫非常困窘急迫，恐怕前后都受到狼的攻击。 3.乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 译：（屠夫）才明白前面那只狼假装睡觉，原来是（用这种方式）来诱惑敌方。 五、《论语》八则 1、子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”(《学而》) 译：孔子说：“学了，然后按一定的时间去温习它们，不也愉快吗?有志同道合的人从远方来(探讨问题)，不也很高兴吗?人家不了解我，我却不怨恨，不也是道德上有修养的人吗?” 2、子曰：“温故而知新，可以为师矣。”(《为政》) 译：孔子说：“复习旧的知识时，有领悟到新的东西，可以凭（这一点）做老师了。” 3、子曰：“学而不思则罔；思而不学则殆。”(《为政》) 译：孔子说：“只读书却不思考就会迷惑而无所得；只空想却不认真学习就会精神疲倦。” 4、子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知也。”(《为政》) 译：孔子说：“仲由，（我）教给你对待知与不知的正确态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这（就是）真知啊。” 5、子贡问曰： “孔文子何以谓之文也？”子曰： “敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”(《公冶长》) 译：子贡问孔子说：“孔文子凭什么赐给他“文”呢？”孔子说：“聪敏而又努力学习，不以向不如自己的人请教为羞耻，因此称他“文”。 6、子曰：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉!”(《述而》) 译：孔子说：“口里不说而心里记住学习所得的东西，学习了而不知道满足，教导人不知疲倦，对我来说哪一样做到了呢？” 7、子曰：“三人行，必有我师焉；择其善者而从之，其不善者而改之。”(《述而》) 译：孔子说：“几个人一起行走，在里面一定有我的老师，(我)选择他们的优点来学习，他们的缺点自己也有的就改正。” 8、子曰:不愤不启,不悱不发.举一隅不以三隅反,则不复也。 译：孔子说：“（教导学生）不到（他）想弄明白却不能的时候，不要去开导他。不到（他）想说出来却说不出来的时候，不去启发他。举出一个方角却不能由此类推出其他三个方角，就不再教他了。 六、《赵普》 1.及次日临政，处决如流。 译：到了第二天，办理政务，处理决断很快。 2.普颜色不变，跪而拾之以归。 译：赵普脸色不变，跪在地上把（撕碎的）奏章拾起来带回了家。 3.他日补缀旧纸，复奏如初。 译：过了些日子赵普修补连接原来的（撕碎的）奏章，又像当初一样上奏。 4.太祖乃悟，卒用其人。 译：太祖才醒悟，终于任用了这人。 七、《两小儿辩日》 1.我以日始出时去人近，而日中时远也。 译：我认为太阳刚刚出来时距离人近，而正午时距离人远。 2.日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 译：太阳刚刚出来时清凉寒冷，到了正午时（感到它热得）像把手伸进热水里一样，这不是（距离）近的（感觉）热，（距离）远的（感觉）凉吗？ 3.两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？” 译：两个小孩笑着说：“谁说你智慧多呢？” 八《黄鹤楼》 1. 事列《神仙》之传，迹存《述异》之志。 译：这件事记载在《神仙传》上，有关事迹保存在《述异记》上。 2. 亦荆吴形胜之最也。 译：这里也是楚地吴地山川胜迹中的最美的地方。