Translation of tourism culture.ppt

* “龙马精神” You are as energetic and exuberant as a dragon or a horse. 歇山重檐，红柱红梁，富丽堂皇。 With multiple eaves, red pillars and red beams, its grand and magnificent. 关公在生时忠义仁勇,很会经商生财，被封为武财神。 Lord Guan, loyal, beneficent and brave，and good at business and finance, was honored as God of Wealth and War. * 整座大殿为木质、入榫、无钉结构，完全依照我国古代宫殿建设的手法建成。 The whole Main Hall is purely made of wood without using any nails, a practice in ancient China to build ancient palace buildings. ...是印度佛教僧侣开光时使用的。 ...when monks open the light in Indian Buddhism. 为了巴结尚可喜 In order to please Shang Kexi, * 民营经济四小龙