语用知识第1讲.pptVIP

语用学 第1讲 什么是语用学(Pragmatics)? 学语言的目的 真正地理解语言 语言的意义：字面意义，隐含意义 A: You are a fool! B1: What does a fool mean? B2: What do you mean by a fool? Say CHEESE! A: Do you like rugby (橄榄球 )? B: I am a New Zealander (新西兰人). A: Do you like rice? B: I am a Cantonese (广东人 ), you know. 恰当地使用语言 在语言交际中必须注意语言使用是否合适、得体。 在跨文化交际中，语言的合适、得体更加重要。 Where are you going?/ Have you eaten yet? 语用学主要谈论语言在特定的语境下是否合适、得体，有时并不十分讲究语法、语义上的正误。 Golf plays John. (John plays golf.) 语境 （Context） 上下文语境（前言后语 ） 情景语境（言语交际的时间、地点、话题、场合以及交际双方的一些情况，如身份、职业、教养等 ） 文化语境 （交际双方所处的文化背景、价值观、社会规范和习俗等 ） A: You speak beautiful En