第26课会话内容.docVIP

第26课会話内容 翻訳練習： 你对日本很了解，你曾经去过日本吗？ あなたは日本のことをよく知っていますね。日本へ行ったことがあるんですか。 你好象没什么精神，是不是感冒了？ あまり元気じゃありませんね。風邪を引いたんですか。 好热啊，是不是没开空调啊？ 暑いですね。エアコンをつけていないんですか。 很疲倦的样子，今天又加班了吗？ 疲れましたね。今日もまた残業したんですか。 这个包真大啊，是要去旅行吗？ このかばんは大きいですね。これから旅行に行くんですか。 你最近在申请护照，是要去国外吗？ あなたは最近パスポートを申請していますね、外国へ行くんですか。 你每天六点起床，是不是早上也在学习呢？ あなたは毎日六時に起きますね、朝も勉強しているんですか。 从明天开始有四天假期，你想去哪里玩呢？ 明日から四日休みますから、あなたはどこへ遊びに行きたいんですか。 你是怎样学习日语的呢？ あなたはどうやって日本語をべんきょうしているんですか。 在杭州哪里是最好玩的呢？ 杭州でどこが一番おもしろいんですか。 你每天回到家后，都在做什么呢？ あなたは毎日うちへ帰ってから、何をするんですか。 你现在最想见谁？ 今、あなたは誰に一番会いたいんですか。 你来樱花学校是为了做什么呢？ あなたは桜学校へ何をしにくるんですか。 小王每周去几次健身房呢？ 王さんは毎週何回ジムに行くんですか。 你今天早上为什么迟到呢？ 因为公交车迟迟没来。 あなたは今朝どうして遅刻したんですか。 バスがなかなか来なかったんです。 昨晚为什么早回去了？ 因为昨天是我妻子的生日。 昨日の晩、どうして早く帰ったんですか。 昨日は私の妻の誕生日だったんです。 早上为什么没吃早饭呢？ 因为从昨天开始起就头痛，所以没有食欲。 朝どうして朝ごはんを食べなかったんですか。 昨日から頭が痛くて、食欲がないんです、 你为什么要学习日语呢？ 因为我明年要去日本研究日本的经济。 あなたはどうして日本語を勉強するんですか。 来年私は日本へ経済を研究しに行くんです。 为什么没赶上公交车呢？ 因为我出门的时候，一个在美国的朋友来我家了。 どうしてバスに間に合わなかったんですか。 出かける時に、アメリカの友達が家に来たんです。 你怎么了？ 我的钱包掉了。 どうしたんですか。 財布をなくしたんです。 小王怎么了？ 他这次考试没有合格，非常伤心。 王さんはどうしたんですか。 彼は試験に合格しませんでしたから、悲しいんです。 你想吃巧克力吗？ 不，不想吃，因为最近我在减肥。 あなたはチョコレートを食べたいですか。 いいえ、食べたくないです、最近ダイエットをしているんです。 今晚一起去图书馆如何？ 不好意思，今晚我已经和朋友约好了。 今晩一緒に図書館へ行きませんか。 すみませんが、今晩私は友達と約束をしたんです、 你每天都骑自行车来学校的吗？ 不是的，下雨天的时候，是坐公交车来学校的。 あなたは毎日自転車で学校に来ますか。 いいえ、雨の日はバスで来るんです。 今天心情好吗？ 不怎么好，因为昨天和朋友吵架了。 今日、気持ちがいいですか。 いいえ、あまりよくないです。昨日、友達と喧嘩したんです。 不好意思，最近连吃饭的钱都没有了，能借我点钱吗？ すみませんが、最近食事のお金もないんですが、ちょっと貸していただけませんか。 我现在有点忙，能否帮我复印一下资料？ 今、私は忙しいんですが、資料をコピーしていただけませんか。 好热，能否帮我开下窗？ 暑いんですが、窓を開けていただけませんか。 不好意思，我的电话故障了，能否来帮我看一下？ すみませんが、私の電話が故障したんですが、見ていただけませんか。 老师，这个问题不是很懂，能否教我一下？ 先生、この問題がよくわからないんですが、教えていただけませんか。 明天我想去杭州，能否带我一下？ 明日、私は杭州へ行きたいんですが、案内していただけませんか。 行李还没有到，该怎么办才好呢？ 荷物が着かないんですが、どうしたらいいですか。 我想去上海，应该坐什么去才好呢？ 私は上海へ行きたいんですが、なんで行ったらいいですか。 肚子饿了，该吃什么才好呢？ おなかがすいたんですが、何を食べたらいいですか。 今天下午要见女朋友，该怎么办才好呢？ 今日の午後彼女に会いに行くんですが、どうしたらいいですか。 朋友的生日该送什么好呢？ 友達の誕生日に何を送ったらいいですか。 把车停哪好呢？ 車はどこにとめたらいいですか。 休息天，该做什么好呢？ 休みの日に、何をしたらいいですか。 零钱有吗？ 細かいお金はありますか。 这本电影喜欢吗？ この映