永汉日语高级第27课.docVIP

实况课程讲解 ? ?           高级第二十七课/ 中文翻译 一到深夜就会有亡灵出现在学校的厕所。大约从二十年前就在千叶县更津市某中学的学生们之间流传着这个传言。中村正二同学(匿名)就想着如果有机会的话要查明这个传言到底是真是假。 今天晚上是难得的机会。因社团的集训和朋友住在教室。十一点多时中村同学就征求、有没有要陪他去探险的伙伴。可是没有半个人要参加。「真是胆小鬼！」 事到如今、只有一个人去了。边想边穿著脱鞋、哼着歌、往二楼有问题的厕所走去。二楼的走廊只点着一颗二十瓦的电灯泡，周围十分地宁静。将中村同学的影子拉长，只有脱鞋的声音在黑暗中颤抖。 他站在厕所前敲门、结果有反应。「咦？原来有人啊。」于是他敲了第二扇门。同样地有了响应。奇怪了、这么晚了居然两间厕所都有人在使用……。中村同学冷得脊梁直打颤、原本想回去，但为了顾及面子而作罢。 敲了第三扇门、结果还是有响应。他全身都起了鸡皮疙瘩。那个流言难道是真的吗……。不、假的、一定是假的。颤抖了一下，使出所有的勇气重振精神，第四扇门……。居然有清楚的响应。已经没有怀疑的余地。他害怕得全身僵直。 居然是一位全身是血的少年。可是这位少年没有脸、颈部的肉被扭断。没有嘴巴、从哪里发出声音。而且、还边求救边朝向中村同学逼近。 少年瘦弱又沾满血的手碰到了中村同学的脸颊。就像冷冻一样……中村同学就这样昏迷过去了。 不久中村同学被友人救醒、因为受到打击太大、意识一直回复不过来。朋友们赶到的时候、门都关着、也没见到没有脖子的少年。 曾经有一位少年在那间厕所上吊自杀。因为被同学欺负承受不了而死的。听说自那以来、少年就成为亡灵而出现。