Ubtzdk日语小文章欣赏.docVIP

生命是永恒不断的创造，因为在它内部蕴含着过剩的精力，它不断流溢，越出时间和空间的界限，它不停地追求，以形形色色的自我表现的形式表现出来。－－泰戈尔 日本语小文章欣赏 1.Natural Keigo 昨日初めてインターネットの友達と電話で話した。メールは何回もしたことがあって、二人で敬語を使わないことにしたのに実際話したら二人とも敬語で話してた。自然に敬語を使うなんて俺はちょっと日本人みたいだと思った。自画自賛… 昔は敬語ほとんど使ってなかったけど去年から自分と相手の立場を考えて頑張って適切な言い方で話そうとしてる。相手の年が自分より若いと分かれば別に敬語を使わなくてもいいんだけど年が同じぐらいだといきなり親しい言い方で話すのが難しいよね。ちょっとだけ日本人の心が分かるようになったみたい。 2. 2007年1月 1日 (月) Ake Ome 新年になったら日本人は「あけましておめでとうございます」と言います。 若者は「あけおめ」と省略をすることが多い。今年友達から下のメールが届いてきた… 「あけおめ、ことよろ」 「ことよろ」って分かるかな？外国人のためのＩＱサプリみたい！そのテレビ番組大好き！3. 2006年12月31日 (日) No Drinks 今日は確か日本で5回連続の元旦！クリスマスもそうだ。 大みそかに初めて酒を全く飲まなかった。偉いでしょう？それとも情けないのか？ 12時には新宿駅の東口（スタジオアルタの周辺）にいた。人がすごいいっぱいいた。ベルが鳴らなくちょっとつまらかったけどまあまあよかった。 今年もよろしくお願いします！ 4. Fun New Year 日本は楽しくてしょうがない！長崎にも行ったし福島でスノボーをやったし友達といっぱい遊んでるし毎日は忙しくて疲れてるけどすっごい楽しい。 日本語で友達と話すと「頑張って日本語を勉強してくてよかった」と思う。 来年もよろしくお願いします。よい年を！ 2006年12月30日 (土) Oishii ピザまんも食べれて、ココ一番のカレーも食べれて嬉しいー！ オリジン弁当のとんかつセットはまだまだ美味しい！一昨日のり竜田弁当を注文したら400円だった！2ポンド弱じゃない？！日本はいいなぁ。2006年12月25日 (月) Lagged 時差ボケって本当にいやだ！ もう大丈夫だと思ったら今日朝の3時に目が覚めてそのときから眠れていない。今までずっとホテルのパソコンで時間をつぶしてる… これから観光をする予定なんだけど…死んじゃうかも。メッチャ疲れた！ Christmas 2006 初めて長崎に来ました！ 長崎からＭｅｒｒｙ　Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ！ 7.. 2006年12月23日 (土) Late Arrival 今日の午後やった日本に着いた。霧のため三日間がかかってしまった。 疲れた。 2006年12月20日 (水) Japan 2006 明日日本に行きます！楽しみです! 2006年12月13日 (水) Receive Kanji 今日初めて「もらう」の漢字を見た。 メールをして貰えますか？ Day Off 今日は勉強をするため年休をとった。休みだから普通平日に出来ないこともやればいいと思って、お医者さんにも行った。一石二鳥ということだ。そういえば、英語では全く同じ表現ですよね、「killing two birds with one stone」。 勉強しようとしたら、文法のメモを持ってないことに気が付いた。昨日職場に忘れちゃった！本当に馬鹿だな…それで職場に行くことになった。でもこれは逆にいいことだった。なぜかというと電車に乗ってるときに勉強に集中が出来るからだ。 職場に寄って、近いからジムにも行くことにした。勉強のため年休をとったんじゃないのか？！でも運動は体にも頭にもいいから…（言い訳？） それから電車に乗ってまた勉強をして、家の近くの喫茶店でリスニングテストの練習をした。 今晩は友達の誕生日のパーティーなんだけど、ずっと出掛けっぱなしで、今晩は家でゆっくるしたい。ごめんなさい、Ｔちゃん。9. 2006年11月30日 (木) Stress Cold 今日はちょっと風邪ぎみだ。ひどいタイミング、試験の前なんて！やっぱりストレスが余ってるときには風邪を引いちゃうよね。 今日は少しだけ勉強しないで早く寝よう。といってももう11時じゃない？！ 2006年11月27日 (月) Zatoichi 友達はZatoichiていう映画を手に入れたけど字幕がなくて見れなかった。それでそのDVDをくれた！初めて日本の映画を見て話がほとんど分かった。この映画の日本語はそんなに難しくないかもしれないけどとても嬉しい！ 11. 2006年11月22