高日1多媒体用教案.docVIP

第一課　世界の中の日本語 一、表現： １．「てくる」と「ていく」 　「てくる」：①動作の継起（做完某事回来） ②近づく移動（空间上的接近） ③動作?状態の継続（动作或状态持续至今） ④状態の出現?開始（状态的出现或开始） 「ていく」：①動作の継起（做完某事离去） ②遠ざかる移動（空间上的远离） ③動作?状態の継続（动作或状态今后继续持续） ④状態の消滅（状态的消失） ①○電話をかけてくるから、ここで待っていてください。 　　　○ぜひうちでご飯を食べて行ってください。 　　②○船はゆっくりとこちらに向かってきます。 　　　○船はどんどん遠くに離れていく。 　　③○この伝統は500年も続いてきたのだ。 　　　○今後もわが社の発展のために努力していくつもりだ。 　　④○雲の間から月が出てきた ○雨が降ってきた ○見てごらん、虹が消えていくよ。 说明： a「動作?状態の継続」を表す場合： てきた：「…のときからずっと」「今まで」「これまで」など ていく：「これからも」「今後も」など b「状態の出現?開始」を表す「てくる」：出る?生まれる?現れる?湧く… 「状態の消滅」を表す「ていく」：忘れる?死ぬ?卒業する?なくなる?沈む ２．つつある 「増える」「破壊する」持続動詞「死ぬ」「消える」瞬間動詞「ている」に代えることができない。 死んでいる：死んだ状態、死につつある：刻一刻と死が迫っている