浅析中学化学教育如何为化学文化的普及服务中英文对照浅析中学化学教育如何为化学文化的普及服务中英文对照.doc

浅析中学化学教育如何为化学文化的普及服务中英文对照 High school chemistry education is analysed how to serve the spread of chemical culture contrast in both Chinese and English 　　化学是一门历史悠久、内容丰富的学科，而且与我们的生活息息相关。现代社会人类面对的各种问题，如环境问题、能源问题、食品安全问题、毒品问题等的解决都与化学有着密切的联系。化学文化普及的作用，就是使化学从学术层面进入社会层面，成为社会文化的一部分。中学化学教育是传播化学知识的主要渠道，理所当然地要为化学文化的普及服务，为人类的现化化发展服务。 Chemistry is a with a long history and rich content of discipline, and is closely related to our life. Modern society of human in the face of various problems, such as environment problem, energy problem, the solution of the food safety problems, drug problems and chemistry is closely related. Chemical literacy role, is to make the chemical from the academic level into the social level, become a part of social culture. High school chemistry education is the main channel for the spread of chemical knowledge, of course, for the spread of chemical culture services, services development for human modernization. 　　化学文化是人类科学文化的一种有独特内涵的亚文化。普及化学文化就是让化学文化被大众所接受、知道、了解，就是要让更多个人知道化学在现代社会中所起的作用，并为提高社会群体的文化素养作出贡献，让接受化学文化熏陶的个体能够用化学知识解决与日常生活相关的问题，并由此提高自身的综合素质。化学文化普及的意义在于培养受教育者的科学素养、化学素养，使受教育者学会用化学认识社会、解决社会生活中的相关问题。 Chemistry is one of the human science and culture has a unique culture connotation of the subculture. Popularization of chemical culture is to make chemical culture accepted by the public, know, understand, is to let more people know the chemical role in the modern society, and contribute to improve the cultural quality of different social groups, let individuals accept chemical sensibility can use chemical knowledge to solve problems related to daily life, and thus improve their comprehensive quality. Chemical meaning of culture popularization is to improve educatees, chemical science literacy quality, make the students learn to use chemical knowledge society, and solve related problems in the social life. 　　一、化学教学是化学文化普及的主渠道 A, chemistry teaching is the main channel of chemical literacy 　　在新的课程标准的倡导下，化学教学加强了化学和人文的结合，并让学生真正走进化学。根据初中化学